지옥에서 돌아왔다...태양광의 재발견 [스페셜 리포트]- 매경ECONOMY
AI 시대 태양광이 다시 각광받는 첫 번째 이유는 데이터센터발 전력 수요 폭증이다. AI 데이터센터는 말 그대로 '전기 먹는 하마'다. 생성형 AI 모델을 학습시키고 추론 서비스를 24시간 돌리려면 막대한 전력과 냉각 설비가 필요하다.
The first reason solar power is regaining attention in the AI era is the surge in electricity demand driven by data centers.
AI data centers are, literally, 'electricity-eating hippos.'
Training generative AI models and running inference services 24/7 require enormous power and cooling infrastructure.
[월드컵] '195cm 최장신 수비수' 몬테스, 퇴장으로 한국전 결장···홍명보호 '특급 호재'
195㎝의 장신 센터백인 몬테스는 현재 러시아 프리미어리그 로코모티프 모스크바에서 뛰고 있다. 과거 스페인 프리메라리가 에스파뇰과 알메리아에서 활약하며 유럽 무대 경험도 쌓았다. 2017년 멕시코 국가대표로 데뷔한 그는 A매치 70경기 가까이 출전한 대표팀의 핵심 전력이다. 제공권 장악 능력이 뛰어나고 대인 수비가 안정적이며, 후방에서 공격 전개를 시작하는 빌드업 능력도 갖춘 수비수로 평가받는다.
Montes, a 195 cm tall center back, currently plays for Lokomotiv Moscow in the Russian Premier League.
He previously played for Spain’s La Liga clubs Espanyol and Almería, gaining experience on the European stage.
He debuted for the Mexican national team in 2017 and has become a key player, appearing in nearly 70 senior internationals.
He is regarded as a defender strong in aerial control, reliable in one-on-one defending, and capable of initiating attacks from the back with his build-up ability.
KAI, 이탈리아 GE 아비오와 차세대 항공부품 연구개발 맞손
한국항공우주산업(KAI)이 이탈리아 GE 아비오와 '회전익 동력전달시스템 공동연구를 위한 양해각서(MOU)'를 체결했다고 12일 밝혔다. GE 아비오는 회전익 동력전달시스템 분야에서 세계적인 기술력을 보유한 기업으로, KAI는 수리온 동력전달장치(MGB) 국산화 과정에서도 GE 아비오와 협력하고 있다. 양사는 이번 협약을 통해 차세대 미래 항공기에 적용할 수 있는 동력전달시스템 기술을 연구하고 유럽연합의 연구개발 펀딩 프로그램에 참여할 계획이다. 미래 무인기 사업에 대비해 최신 중소형 항공엔진 기술과 하이브리드 추진 체계 협력도 진행하기로 했다.
Korea Aerospace Industries (KAI) said on the 12th that it signed a memorandum of understanding (MOU) with Italy's GE Avio for joint research on rotorcraft power-transmission systems.
GE Avio is a company with world-class expertise in rotorcraft power-transmission systems, and KAI is also working with it on localizing the Surion helicopter's main gearbox (MGB).
Through this agreement, the two companies plan to research power-transmission technologies applicable to next-generation aircraft and take part in European Union R&D funding programs.
They also agreed to cooperate on advanced small and mid-size aircraft-engine technology and hybrid propulsion systems in preparation for future unmanned-aircraft programs.
HD현대重, KDDX 당락 가른 '보안감점' 가처분 기각에 항고
당초 방사청은 먼저 확정 판결을 받은 8명을 기준으로 감점이 작년 11월에 끝난다는 입장이었다. 하지만 작년 9월 마지막 1명의 유죄 확정 시점을 기준 삼겠다며 올해 12월까지 1.2점 감점을 연장했다. 그 결과 HD현대중공업은 기술 점수에서 한화오션을 약 0.6점 앞섰지만, 보안감점이 반영되면서 총점에서는 한화오션이 0.5867점 앞섰다. 한화오션은 우선협상대상자 선정을 앞두게 됐다.
Initially, the Defense Acquisition Program Administration said the deductions would end in November last year based on the eight people whose convictions had been finalized first.
But they said they would use the timing of the final guilty verdict for the last person in September last year as the reference, extending the 1.2-point deduction through December this year.
As a result, HD Hyundai Heavy Industries led Hanwha Ocean by about 0.6 points in technical score, but with the security deduction applied Hanwha Ocean led the total score by 0.5867 points.
Hanwha Ocean is now in line to be named the preferred negotiating bidder.
위험한 작업은 로봇이...전북, 전국 첫 AI 건설혁신센터 구축
AI 건설·로봇 혁신센터는 건설 분야 AI·로봇 기술 개발과 실증, 창업 지원, 전문인력 양성 등을 담당하는 거점 시설이다. 지역 기업을 발굴해 입주를 지원하고 대학·연구기관과 연계한 연구개발, 시제품 제작, 공공현장 실증(PoC) 기회까지 제공할 계획이다.
The AI Construction & Robotics Innovation Center will serve as a hub facility responsible for developing and testing AI and robotics technologies in construction, supporting startups, and training specialized personnel.
It plans to identify local companies and support their relocation, and to provide R&D with universities and research institutes, prototype production, and even public-site proof-of-concept (PoC) opportunities.
네이버, 크래프톤과 '배틀그라운드' 확장 돕는다
네이버는 스트리밍 플랫폼을 활용해 '배틀그라운드' e스포츠 사업 확장을 돕는다. 양사는 IP(지적재산)·플랫폼·커뮤니티 전반을 아우르는 중장기 협력에 합의했다. 이에 따라 '치지직' 내에서 배틀그라운드와 관련한 일부 e스포츠 콘텐츠는 독점 으로 성공개 될 예정이다. 또 배틀그라운드 e스포츠 IP를 활용한 공동 프로모션도 추진한다.
Naver will use its streaming platform to help expand the 'Battlegrounds' esports business.
The two companies agreed on a mid- to long-term collaboration covering IP, platforms, and communities.
Accordingly, some Battlegrounds-related esports content within 'Chijijik' will be released exclusively.
They will also pursue joint promotions using the Battlegrounds esports IP.
충남 논산에 방산혁신클러스터 조성···공모 선정
이번 사업 수행에는 충남테크노파크와 건양대, 한국산업기술시험원, 한국생산기술연구원, 한국자동차연구원, 카이스트(KAIST) 모빌리티AX연구소 등이 참여한다. 도는 클러스터가 조성되면 5095억7000만원의 생산유발효과와 1979억4000만원의 부가가치 유발효과, 1956명의 고용 창출 효과 등이 발생할 것으로 기대하고 있다.
Chungnam Technopark, Konyang University, KTL, KITECH, KATECH, and KAIST's Mobility AX Lab, among others, will participate in carrying out this project.
The provincial government expects the cluster to generate about KRW 509.57 billion in induced production, KRW 197.94 billion in induced value added, and create some 1,956 jobs.
앤스로픽의 클로드, 제미나이 제치고 한국 AI 앱 시장 2위 등극
클로드의 국내 매출이 많이 늘어난 것은 기존 이용자의 유료 결제가 증가했기 때문이다. 클로드의 다운로드 수나 사용자 수는 이전과 비슷했지만, 기존 이용자가 유료로 구독을 전환했거나 더 고가의 요금제로 업그레이드하면서 매출이 상승했다. 테크 업계 관계자는 "클로드의 뛰어난 코딩 작성 기능이 주목을 받았는데 월 구독료에 따른 허용 사용량이 충분치 않아 월 220달러짜리 '맥스 20x' 요금제로 갈아탄 개발자가 많다"고 했다.
Claude's domestic revenue rose mainly because existing users increased paid purchases.
Downloads and user counts were similar to before, but revenue rose as existing users switched to paid subscriptions or upgraded to more expensive plans.
A tech industry source said Claude's outstanding coding features drew attention, and many developers switched to the $220-per-month 'Max 20x' plan because the allowed usage under the monthly subscription wasn't sufficient.
선관위 참교육 좀 안되나요"...이와중에 사무실서 골프 스윙 연습? [영상]
해당 영상은 맞은편 건물에 있던 시민이 촬영한 것으로 전해졌다. 영상에는 한 인물이 실내에서 골프 스윙을 하는 모습과 함께 촬영자가 "와, 용서할 수 없다. (인터넷에) 찍어 올려야 한다"라고 말하는 음성이 담겼다.
The video is reported to have been filmed by a citizen in the building across the way.
The video shows a person swinging a golf club indoors, and the filmer saying, "Wow, I can't forgive this."
The audio captured a voice saying, "(Put this) on the internet—you have to upload it."
영등포구, '운동완료' 인증 청년에 10만원 지원...1천50명 모집
모집 기간 내 구 홈페이지(ydp.go.kr)의 '청년 오운완 프로젝트' 게시판을 통해 신청이 가능하다. 무작위 추첨을 통해 대상자가 확정되며 결과는 개별 안내된다.
During the application period, people can apply through the 'Youth Ounwan Project' board on the district website (ydp.go.kr).
Recipients will be chosen by random drawing, and the results will be provided individually.