Inkuntri
Korean Jun 8, 2026 9 items
South Korea Becomes a Key Partner in Jensen Huang's AI Ecosystem

젠슨 황 주도하는 AI 생태계 '핵심 파트너' 된 한국

경향신문 / Kyunghyang Shinmun Jun 7, 2026

베라 루빈에는 SK하이닉스와 삼성전자 등이 공급하는 고대역폭메모리(HBM4)가 탑재될 예정이다. 젯슨 토르는 현대차 계열사 보스턴다이내믹스의 휴머노이드 로봇 '아틀라스'에 탑재될 것으로 전망된다. RTX 스파크는 고성능 PC나 온디바이스 AI에 적용될 수 있다. 차세대 AI 가속기, 피지컬 AI, AI PC 등 엔비디아의 새 사업 축마다 한국 기업과의 접점이 생기는 셈이다.

The Vera Rubin will be equipped with high-bandwidth memory (HBM4) supplied by SK Hynix and Samsung Electronics.

Jetson Thor is expected to be integrated into Atlas, the humanoid robot from Hyundai affiliate Boston Dynamics.

RTX Spark can be used in high-performance PCs or for on-device AI.

NVIDIA's new business areas—next‑gen AI accelerators, physical AI, and AI PCs—each create ties with Korean companies.

Summer heart attack warning: air conditioning and dehydration threaten the heart

여름철 심근경색 주의보... 에어컨·탈수가 심장 위협-경제ㅣ한국일보

한국일보 / Hankook Ilbo Jun 7, 2026

대표적인 전조 증상은 가슴이 찢어지는 듯한 극심한 흉통이다. 안정을 취해도 30분 이상 가라앉지 않거나, 왼쪽 팔 안쪽이나 턱 끝으로 뻗어나가는 통증과 식은땀을 동반하기도 한다. 반면 고령자나 당뇨병 환자는 가슴 통증이 없는 무증상 심근경색을 겪기도 한다. 그러다 호흡 곤란, 극심한 무기력감, 식은땀, 메스꺼움이나 명치 부위 답답함이 나타날 수 있다.

A typical warning sign is severe chest pain that feels like the chest is being torn.

It may not ease after resting for 30 minutes or more and can be accompanied by pain radiating into the inner left arm or jaw and cold sweats.

By contrast, elderly people and diabetics can have a heart attack without chest pain.

This can cause shortness of breath, extreme fatigue, cold sweats, nausea, or a heavy/pressure-like feeling around the upper abdomen.

Tirobotics Wins 12th Čapek Award in China — Recognized for AMR and Physical AI

티로보틱스, 중국서 '제12회 차페크상' 수상...AMR·피지컬AI 기술력 인정받아

mk.co.kr / Maeil Business Newspaper (mk.co.kr) Jun 8, 2026

AMR 사업에서도 북미 시장 내 레퍼런스를 지속 확대하고 있다. 티로보틱스는 지난 2023년부터 2024년까지 북미 배터리 공장에 약 600대 규모의 AMR을 공급하며 대규모 양산 프로젝트 수행 경험을 확보했다. 최근에는 미국 포드(Ford)의 에너지저장장치(ESS)용 이차전지 생산 공장 대상 약 988만달러(약 150억원) 규모 AGV 공급 프로젝트를 수주했다.

They are steadily expanding their AMR track record in the North American market.

From 2023 to 2024, Tirobotics supplied about 600 AMRs to North American battery plants and gained experience running large-scale mass-production projects.

Recently, they won an AGV supply contract worth about $9.88 million (roughly 15 billion KRW) for Ford's U.S. ESS battery production plant.

'Aftermath of 5th-grade school records... Over 10,000 first-year high school dropouts'

'내신 5등급' 후폭풍... 고1 자퇴생, 1만명 넘어

조선일보 / Chosun Ilbo Jun 7, 2026

실제로 고1 학업 중단자 수는 2021년 6330명에서 작년 1만450명으로 늘었다. 이 중에서 수도권 학생은 5846명으로 2024년 대비 415명(7.6%) 늘었다. 2024년(4416명) 대비 188명(4.3%) 늘어난 지방보다 수도권의 증가세가 더 가팔랐다. 내신 1등급을 받기 상대적으로 더 어려운 학군지가 수도권에 몰려 있기 때문이라는 분석이다.

The number of first-year high school dropouts rose from 6,330 in 2021 to 10,450 last year.

Of those, 5,846 students were in the Seoul metropolitan area, an increase of 415 (7.6%) from 2024.

The increase was steeper in the metropolitan area than in the provinces, which rose by 188 (4.3%) from 2024 (4,416).

Analysts say this is because school districts where it is relatively harder to get a top internal grade are concentrated in the metropolitan area.

Lunch with Euisun Chung, Afternoon with Game Companies, Evening with Chey Tae-won

점심은 정의선, 오후엔 게임사, 저녁은 최태원

경향신문 / Kyunghyang Shinmun Jun 7, 2026

두 회사가 모두 피지컬 AI 관련 사업을 확대하고 있다는 점도 협력에 긍정 요인으로 꼽힌다. 엔씨와 크래프톤은 현재 정부가 추진하는 '독자 파운데이션 모델' 사업에 참여했다. 크래프톤은 배틀그라운드 등에 엔비디아 기술을 탑재한 서비스를 제공하고 있다. 엔씨도 지난해 11월 출시한 아이온2에 엔비디아의 '리플렉스' 등 AI 기술을 적용했다.

The fact that both companies are expanding physical-AI–related businesses is also seen as a positive factor for cooperation.

NCSOFT and Krafton have joined the government's current 'independent foundation model' project.

Krafton provides services that embed NVIDIA technology in games like Battlegrounds.

NCSOFT also applied NVIDIA AI features like 'Reflex' to Aion2, which launched last November.

U.S. Considering Using Iranian Funds to Pay Gulf Countries' Reconstruction Costs

"美, 이란 자금 이용해 걸프국가에 재건비용 지급 검토"-국제ㅣ한국일보

한국일보 / Hankook Ilbo Jun 7, 2026

로이터통신은 6일(현지시간) 소식통을 인용해 미국 정부가 이란이 초래한 걸프 연안 국가 내 피해를 복구·수리하는데 이란 자산을 재배분하는 방안을 검토 중이라고 보도했다. 스콧 베선트 미국 재무장관이 이를 주도하며 이란이 걸프 국가에 입힌 피해를 조사하라고 지시했으며, 향후 발생할 수 있는 파괴에 대해서도 이란의 자산을 활용해 복구비용을 충당하는 것을 고려하고 있는 것으로 알려졌다.

Reuters reported on the 6th (local time), citing sources, that the U.S. government is examining a plan to reallocate Iranian assets to repair and restore damage in Gulf coastal countries caused by Iran.

Treasury Secretary Scott Bessent is leading the effort and ordered an investigation into the damage Iran inflicted on Gulf states, and it is reported that they are also considering using Iranian assets to cover reconstruction costs for any future destruction.

AI Pick: Naver and NVIDIA to Build GW-Scale Mega AI Factory

[AI픽] 네이버·엔비디아, GW급 초대형 AI 팩토리 구축한다

연합뉴스 / Yonhap News Jun 7, 2026

이해진 네이버 이사회 의장과 젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)는 이날 오후 경기 성남 네이버 제2사옥 1784에서 만나 양사가 추진 중인 AI 팩토리 사업 로드맵과 글로벌 시장 공동 진출 방안도 논의한다.

Naver chairman Lee Hae-jin and NVIDIA CEO Jensen Huang will meet this afternoon at Naver's second building 1784 in Seongnam, Gyeonggi, and will also discuss the AI factory project roadmap the two companies are pursuing and plans for jointly entering global markets.

Poised to Become World No.2 This Year... National Museum Sees 200,000 More Visitors Each Month Than Last Year

올해 세계2위 등극 예감... 국중박, 작년보다 매달 20만명씩 더 온다-문화ㅣ한국일보

한국일보 / Hankook Ilbo Jun 7, 2026

국립중앙박물관 소속 지방 박물관도 선전하고 있다. 국립경주박물관은 1~5월 총 100만961명이 방문, 지난해 같은 기간(57만6,104명)보다 73.3% 증가했다. 100만 관람객 돌파 시점은 5월 30일로, 지난해(8월 24일)보다 86일 빠르다. 이 박물관은 지난해 197만6,313명이 방문, 아트뉴스페이퍼 순위 39위였다.

Regional museums affiliated with the National Museum of Korea are also doing well.

From January through May the National Gyeongju Museum recorded 1,000,961 visitors, a 73.3% increase from the same period last year (576,104).

The one-million-visitor milestone was reached on May 30, 86 days earlier than last year's August 24.

Last year the museum had 1,976,313 visitors and ranked 39th in Art Newspaper's list.

What Will Xi Jinping Discuss in Pyongyang? ① Anti-Western Solidarity ② North Korea's Nuclear Program ③ Economic Cooperation

시진핑, 평양서 어떤 논의할까 ①반서방 연대 ②북핵 ③경제협력-국제ㅣ한국일보

한국일보 / Hankook Ilbo Jun 7, 2026

이번 회담은 올해 북중우호협력상호원조조약 체결 65주년을 맞아 이뤄진다는 점에서도 상징성이 크다. 이 조약은 한쪽이 무력 침공을 당할 경우 다른 쪽이 즉각 군사 원조에 나서도록 한 자동 군사개입 조항을 담고 있어 양국 동맹의 상징으로 여겨져 왔다. 냉전 종식 이후 해당 조항은 사실상 사문화됐다는 평가를 받았지만, 북한의 파병으로 러시아와의 밀착이 심화하는 가운데 중국도 대북 영향력을 재확인할 필요성이 커졌다.

The talks are significant in part because they coincide with the 65th anniversary of the signing of the North Korea–China Friendship, Cooperation and Mutual Assistance Treaty.

The treaty contains an automatic military‑intervention clause that requires the other side to provide immediate military assistance if one is subjected to an armed invasion, and has long been seen as a symbol of the bilateral alliance.

Although that clause has been considered effectively defunct since the end of the Cold War, China's need to reassert influence over North Korea has grown amid closer ties with Russia as a result of North Korea's troop deployments.