Inkuntri
Korean May 27, 2026 9 items
Hanwha Aerospace Begins Development of 4,500-lbf Dual-Use Unmanned Aircraft Engine, Targeting 2029

한화에어로스페이스, 민·군 겸용 4500파운드급 항공엔진 개발 착수... 2029년 목표

www.donga.com / Dong-A Ilbo May 26, 2026

한화에어로스페이스는 우주항공청과 함께 미래 항공 전장 핵심 전력인 무인기용 항공엔진 개발에 착수한다고 26일 밝혔다. 민관협력을 바탕으로 오는 2029년까지 민수용으로 확장 가능한 4500파운드(lbf)급 무인기 엔진을 국내 기술로 개발한다는 목표다. 국내에서 민·군 겸용 항공엔진을 개발하는 것은 이번이 처음이다. 군의 경우 유인 전투기와 함께 다양한 임무를 수행하는 협동전투무인기(CCA, Collaborative Combat Aircraft) 체계 확보를 목표로 한다.

Hanwha Aerospace said on the 26th that, together with the Aerospace Administration, it will begin developing an aircraft engine for unmanned aircraft—a key capability for future air battlefields.

They aim to develop domestically, by 2029 and through public-private cooperation, a 4,500-pound-class unmanned aircraft engine that can be expanded for civilian use.

This is the first time a civil-military dual-use aircraft engine is being developed domestically.

For the military, the goal is to secure a Collaborative Combat Aircraft (CCA) system—an unmanned cooperative combat aircraft that carries out various missions alongside manned fighters.

Refining and Shipbuilding Firms Also Enter AI Data-Center Cooling Market - Maeil Business Newspaper

AI 데이터센터 냉각 시장 정유·조선사도 뛰어들어 - 매일경제

mk.co.kr / Maeil Business Newspaper May 26, 2026

인공지능(AI) 확산으로 데이터센터의 전력 소비와 발열 문제가 급부상하면서 서버를 액체에 직접 담가 열을 식히는 '액침냉각' 기술이 기존 공랭식 냉각의 대안으로 부상하고 있다. 이에 따라 국내 정유업계도 데이터센터에 냉각유를 공급하고 실증 사업에 잇달아 뛰어들며 신시장 선점 경쟁에 나서는 모습이다.

As AI spreads, data centers' surging power consumption and heat output are making 'immersion cooling' — directly submerging servers in liquid to cool them — emerge as an alternative to conventional air cooling.

Accordingly, domestic refiners are also moving to supply cooling oil to data centers and are repeatedly entering demonstration projects as they compete to secure the new market.

Park Geun-hye to Campaign in Busan on the 27th... Park Min-sik Also Attends

박근혜, 27일 부산 선거 지원...박민식 북갑 후보도 참석

경향신문 / Kyunghyang Shinmun May 26, 2026

부산 북갑 보궐선거는 현재 하정우 더불어민주당 후보, 박민식 국민의힘 후보, 한동훈 무소속 후보의 3자 구도가 형성된 상태다. 이에 보수 표심이 박 후보와 한 후보로 양분되며 단일화를 두고 후보들 간의 신경전이 이어지고 있다. 박 후보는 지난 21일 자신의 출정식에서 한 후보를 겨냥해 "이명박 대통령 구속시키고 박근혜 대통령 감방 보내고, 윤석열 대통령 등에 칼을 꽂고 이 정권을 무너뜨린 잔인한 배신자"라고 말했다.

The Busan Buk-gap by-election currently features a three-way race between Ha Jeong-woo of the Democratic Party, Park Min-sik of the People Power Party, and independent Han Dong-hoon.

As a result, conservative votes are split between Park and Han, and the candidates are engaged in a tense struggle over whether to unite.

At his kickoff rally on the 21st, Park targeted Han, calling him "the cruel traitor who jailed President Lee Myung-bak, sent President Park Geun-hye to prison, stabbed President Yoon Seok-youl in the back, and toppled this administration."

Huawei's 'lane-change' strategy... using 'Tao's Law' to chase TSMC and Samsung

화웨이의 '차로 변경'...'타오의 법칙'으로 TSMC·삼성 추격한다

조선일보 / Chosun Ilbo May 26, 2026

미국의 전면적인 수출 규제로 반도체·인공지능(AI) 등 첨단 사업 발전에 제약이 생긴 중국은 정부가 직접 나서 이른바 '환도초차(換道超車·차로 변경 추월)'의 성장 방식을 적극적으로 장려하고 있다. 기존 법칙에 따라 선두 주자를 좇는 게 아닌, 완전히 새로운 방식을 만들어 경쟁자를 추격하고 따돌리겠다는 것이다. '타오의 법칙'도 규제에 막혀 '더 작게, 더 얇게, 더 촘촘하게'를 표방하는 무어의 법칙으로는 선두 업체와 경쟁이 불가능해진 중국이 선택한 환도초차의 하나로 읽힌다.

Facing sweeping U.S. export controls that have constrained the development of advanced fields like semiconductors and AI, China’s government is actively promoting the so-called 'huandao chuocha' (overtaking by changing lanes) growth model.

Instead of following existing rules and chasing the frontrunner, it plans to create entirely new methods to catch up with and outperform competitors.

'Tao's Law' can likewise be read as one form of this lane-change strategy, chosen by China after regulations made it impossible to compete with industry leaders through Moore's Law's 'smaller, thinner, denser' approach.

Both public and private sectors send a signal of quick short-term non-apartment supply to the market

공공·민간 '쌍끌이'...시장에 비아파트 단기 신속 공급 신호 | 연합뉴스

연합뉴스 / Yonhap News Agency May 26, 2026

앞서 국토부는 지난 22일 규제지역(서울 전역·경기 12개 지역) 6만6천가구를 포함해 2027년까지 2년간 수도권에 매입임대 9만가구를 공급하는 방안을 발표했다. 목표 물량을 초과해도 매입을 확대하고, 특히 규제지역은 수요가 많으면 사실상 무제한으로 매입해 공급한다는 방침도 내놨다.

Earlier, the Ministry of Land announced on the 22nd a plan to supply 90,000 purchased rental units in the Seoul metropolitan area over two years through 2027, including 66,000 units in regulated areas (all of Seoul and 12 regions in Gyeonggi).

They said they would expand purchases even beyond the target volume and, in particular, that regulated areas would be bought and supplied practically without limit if demand is high.

Retail investors return to Korean stocks, sell Nvidia and Tesla to buy Samsung Electronics and SK Hynix

국장 돌아온 개미들, 엔비디아·테슬라 팔아 삼전·닉스 샀다

경향신문 / Kyunghyang Shinmun May 26, 2026

업종·테마별로도 반도체·AI 쏠림 현상이 두드러졌다. 카카오페이증권이 RIA 계좌 잔고를 업종별로 분류한 결과, 해외 주식은 상위 40개 종목 중 AI·반도체가 19%로 가장 비중이 컸고 전기차(8%), 빅테크(6%)가 뒤를 이었다. 국내 주식 역시 상위 30개 종목 가운데 AI·반도체가 16%로 최대 비중을 기록했다.

Concentration in semiconductors and AI also stood out across sectors and themes.

KakaoPay Securities classified RIA account balances by sector and found that among the top 40 overseas stocks, AI and semiconductors accounted for the largest share at 19%, followed by electric vehicles (8%) and big tech (6%).

Domestic stocks also showed AI and semiconductors holding the largest share at 16% among the top 30 stocks.

VIP Asset Management raises its Lotte Rental stake to 7.33% and urges stronger shareholder value measures

VIP자산운용, 롯데렌탈 지분 7.33%로 확대하며 밸류업 촉구 - 매일경제

mk.co.kr / Maeil Business Newspaper May 26, 2026

VIP운용이 롯데렌탈에 대한 투자를 확대한 배경에는 견고한 이익 체력 대비 과도하게 저평가된 주가가 자리 잡고 있다. 롯데렌탈은 지난 2021년 상장 이후 가파른 성장세를 이어왔다. 2020년 약 415억 원이던 연결 기준 당기순이익은 올해 경영계획 기준 1,400억 원으로 3배 이상 늘어날 전망이다. 올해 1분기 영업이익 역시 전년 동기 대비 25% 증가하며 시장 예상치를 웃돌았다.

VIP Asset Management expanded its investment in Lotte Rental because the stock is excessively undervalued relative to its solid earnings strength.

Lotte Rental has maintained rapid growth since its 2021 listing.

Consolidated net income, about 41.5 billion won in 2020, is expected to rise to 140 billion won under this year’s plan—more than triple.

Operating profit in the first quarter also rose 25% year-on-year, surpassing market expectations.

All Lotte affiliate benefits in one place... Lotte Department Store debuts 'L-PASS'

롯데 계열사 혜택 한곳에 ... 롯데百 '엘패스' 첫선 보여 - 매일경제

mk.co.kr / Maeil Business Newspaper May 26, 2026

고객이 롯데백화점몰 내 엘패스 페이지에서 원하는 계열사를 선택하면 각 플랫폼으로 이동해 할인·경품 혜택을 받을 수 있도록 구성했다. 계열사 간 고객 유입과 체류 시간을 동시에 늘리겠다는 전략이다. 롯데백화점몰에서는 상품군별 할인쿠폰과 함께 최대 12% 중복 할인, 최대 11% 카드 추가 할인 등을 제공한다. 신규 고객에게는 최대 9만원 상당의 쿠폰팩도 증정한다.

If a customer selects the affiliate they want on the L-PASS page within Lotte Department Store Mall, they are taken to each platform to receive discounts and prize benefits.

The strategy is to increase both customer inflow between affiliates and time spent (on the site).

On Lotte Department Store Mall, they offer category-specific discount coupons plus up to 12% stackable discounts and up to 11% additional card discounts.

New customers are also given a coupon pack worth up to 90,000 won.

Hanwha Forena Reveals New Facade 'Cube-shaped Elevation'

한화 포레나 새 외관 '큐브형 입면' 공개 - 매일경제

mk.co.kr / Maeil Business Newspaper May 26, 2026

옥상 구조물 역시 브랜드 마크(FORENA)의 조형적 특징을 시각적 모티브로 적용해 브랜드 정체성을 직관적으로 전달하도록 했다. 건물 측면에는 입체 패턴을 적용해 보는 방향에 따라 다른 질감이 느껴지도록 설계했다. 친환경 요소도 강화했다. 최근 공동주택 시장에서 확대되는 태양광 설비 흐름에 맞춰 외관과 일체화한 건물일체형 태양광발전 모듈을 적용했다.

The rooftop structure also uses the sculptural features of the brand mark (FORENA) as a visual motif to convey the brand identity intuitively.

Three-dimensional patterns were applied to the building sides so that the texture appears different depending on the viewing angle.

They also strengthened eco-friendly elements.

In line with the growing trend of solar installations in the apartment market, they applied building-integrated photovoltaic modules that are integrated with the façade.