Inkuntri
Korean Apr 30, 2026 4 items
Chinese State Media Defends Blocking Meta's Acquisition of Manus, Calls It Intervention Against Regulatory Evasion

中관영매체, 메타의 中마누스 인수불허 옹호..."규제회피에 개입" | 연합뉴스

연합뉴스 / Yonhap News Agency Apr 30, 2026

"몇몇 국가, 안보 심사로 타국 AI 발전 겨냥"...對中 첨단기술 통제 비판

The piece criticizes advanced-technology controls aimed at China, arguing that some countries use security reviews to target other countries' AI development.

Spring Basketball Upsets: First-Ever Finals Between the No. 5 and No. 6 Seeds

반란의 봄 농구...사상 첫 5·6위 챔프전

경향신문 / Kyunghyang Shinmun Apr 30, 2026

KCC는 30일 부산 사직체육관에서 열린 2025~2026 LG전자 프로농구 4강 플레이오프(PO·5전 3승제) 4차전 홈 경기에서 안양 정관장에 84 - 67로 승리, 챔프전 티켓을 따냈다. 시리즈 전적 3승1패를 거둔 KCC는 정규리그 6위 팀으로는 최초로 챔프전에 오르는 새 역사를 썼다. KCC는 2023~2024시즌에 이어 2년 만에 다시 챔프전에 올랐다.

On the 30th, KCC defeated Anyang Jeonggwanjang 84–67 at Busan Sajik Gymnasium in Game 4 of the 2025–2026 LG Electronics Pro Basketball semifinals (best‑of‑five), clinching a finals berth.

With the series at 3–1, KCC made new history as the first team that finished 6th in the regular season to reach the finals.

KCC reached the finals again for the first time since the 2023-2024 season, returning after a two-year gap.

Israeli President Says He Will Mediate to End Netanyahu's Trial, Raising the Prospect of a Plea Bargain

이스라엘 대통령, 네타냐후 재판 종결 중재...'플리바기닝' 추진되나

www.donga.com / The Dong-A Ilbo Apr 29, 2026

이츠하크 헤르초그 이스라엘 대통령이 뇌물 수수, 사기, 배임 혐의로 현직 총리 최초로 형사 재판을 받고 있는 베냐민 네타냐후 총리의 재판을 종결하기 위한 중재에 나설 것이라고 28일 밝혔다. 타임스오브이스라엘 등 현지 매체는 네타냐후 총리가 유죄를 인정하는 조건으로 형량을 협상하는 일종의 '플리바기닝(Plea Bargaining·유죄 협상 제도)'를 시작하겠다는 의미라고 논평했다. 다만 네타냐후 총리는 줄곧 무죄를 주장하고 있어 헤르초그 대통령의 중재가 성사될지 미지수다.

On the 28th, Israeli President Isaac Herzog said he would step in to mediate an end to Prime Minister Benjamin Netanyahu's trial, in which Netanyahu is the first sitting prime minister to face criminal proceedings on charges of bribery, fraud, and breach of trust.

Local outlets including The Times of Israel said this signaled the start of a plea bargain, in which Netanyahu would negotiate his sentence in exchange for admitting guilt.

However, Netanyahu has consistently maintained his innocence, so it is unclear whether President Herzog's mediation will succeed.

Powell Farewell Press Conference: He Will Remain on the Fed Board

파월 고별회견..."이사직은 유지" - 매일경제

mk.co.kr / Maeil Business Newspaper Apr 30, 2026

변동성이 큰 에너지와 식품류를 제외한 근원 PCE는 전년보다 3.2% 상승하며 역시 오름세를 나타냈다. 앞서 3월 소비자물가지수(CPI)가 3.3%로 급등한 데 이어 유가발 물가 상승이 현실화하고 있는 것이다. 올해 1분기 국내총생산(GDP) 성장률(전 분기 대비 연율 기준)은 2.0%로 예상치(2.3%)를 밑돌았다. 작년 4분기에는 연방정부 셧다운 영향에 0.5%로 급락한 바 있다.

Core PCE, which excludes volatile energy and food prices, rose 3.2% from a year earlier, continuing its upward trend.

After the March consumer price index (CPI) jumped 3.3%, oil-driven price increases are materializing.

First-quarter GDP growth this year (annualized quarter-on-quarter) was 2.0%, below the 2.3% forecast.

In Q4 last year it plunged to 0.5% due to the federal government shutdown.