Inkuntri
Korean Apr 24, 2026 4 items
World IT Show Becomes Stage for AI Cooperation...Diplomats from 56 Countries Gather

AI 협력 무대 된 월드IT쇼...56개국 외교사절 집결 | 연합뉴스

연합뉴스 / Yonhap News Apr 23, 2026

류제명 과기정통부 제2차관은 이날 오후 주한 외교관 초청 행사를 통해 우리나라 AI·ICT 정책과 기술을 소개했으며, 외교관들과 함께 전시장을 직접 둘러보며 국내 기업의 AI·ICT 제품 및 서비스를 체험하도록 안내했다.

Deputy Minister Ryu Jae-myung of the Ministry of Science and ICT introduced South Korea’s AI and ICT policies and technologies at an afternoon event for diplomats in Korea, and guided them around the exhibition so they could directly try domestic companies’ AI and ICT products and services.

Special counsel questions former secretary Lee Si-won as a witness over alleged pressure in the Corporal Chae investigation

종합특검, '채상병 수사 외압' 이시원 전 비서관 참고인 조사

경향신문 / Kyunghyang Shinmun Apr 23, 2026

앞서 이 사건을 수사한 이명현 특별검사팀은 지난해 이 전 비서관을 각 혐의의 피의자로 소환해 조사했다. 이어 이 전 비서관을 범죄도피 혐의로 불구속기소했다. 직권남용 권리행사방해 혐의에 대해선 '이 전 비서관이 수사과정에 적극 조력했다'며 기소유예로 처분했다. 기소유예란 범죄는 성립하지만 그 정도가 경미해 재판에 넘기지 않는 처분을 말한다.

Earlier, the special prosecutor team led by Lee Myung-hyun that investigated this case summoned former secretary Lee last year as a suspect on each charge and questioned him.

It then indicted the former secretary without detention on a charge of harboring a criminal.

On the abuse of authority and obstruction of the exercise of rights charges, it handled the case as a suspension of prosecution, saying, 'the former secretary actively cooperated during the investigation.'

A suspension of prosecution means a disposition where the act constitutes a crime but is so minor that it is not sent to trial.

LG Flips the Script... Beginning to Build an AI Ecosystem (LG Group, part 1)

[K-TECH 글로벌 리더스] 〈LG그룹①〉 판 뒤집기 나선 LG... AI 생태계 본격 구축

www.donga.com / The Dong-A Ilbo Apr 23, 2026

성능 측면에서도 경쟁력을 입증했습니다. STEM(과학·기술·공학·수학) 성능을 측정하는 5개 지표 평균 77.3점을 기록해 오픈AI GPT - 5 mini(73.5점), 앤트로픽 클로드 소넷 4.5(74.6점), 중국 큐웬3 235B(77.0점)를 모두 앞섰습니다.

It also proved competitive in terms of performance.

Across five indicators measuring STEM (science, technology, engineering, math) performance it scored an average of 77.3, beating OpenAI GPT-5 mini (73.5), Anthropic Claude Sonnet 4.5 (74.6), and China's Qwen3 235B (77.0).

Samsung Bioepis posts double-digit Q1 growth on biosimilars

삼성바이오에피스, 바이오시밀러 힘입어 1분기 두자릿수 성장 - 매일경제

mk.co.kr / Maeil Business Newspaper (mk.co.kr) Apr 23, 2026

삼성바이오에피스는 2026년 1분기 매출 4549억원, 영업이익 1440억원을 기록했다고 23일 공시했다. 전년 동기 대비 매출은 14%, 영업이익은 13% 증가했다. 회사가 제시한 연간 매출 10% 이상 성장 가이던스도 1분기부터 달성하며 안정적인 성장 흐름을 이어갔다. 삼성바이오에피스 관계자는 "글로벌 바이오시밀러 제품 판매 확대와 신규 포트폴리오 확대가 견인한 것으로 분석된다"고 말했다.

Samsung Bioepis disclosed on the 23rd that it recorded 454.9 billion won in sales and 144.0 billion won in operating profit for Q1 2026.

Sales rose 14% and operating profit rose 13% year on year.

The company also met its guidance for annual sales growth of more than 10% as early as the first quarter, maintaining a steady growth trajectory.

A Samsung Bioepis official said the expansion of global biosimilar product sales and the addition of new portfolio items drove the results.