Inkuntri
Korean Apr 19, 2026 4 items
White House That Had Pushed Anthropic Out Reconsiders 'Mitos' Adoption Amid Hacking Fears

앤스로픽 퇴출했던 美 연방정부, '미토스 충격'에 도입 검토 선회

www.donga.com / Dong-A Ilbo Apr 17, 2026

한편 미 국방부는 구글과도 기밀 업무용 AI 모델 계약을 추진하는 것으로 나타났다. 이날 정보기술(IT) 전문매체 디인포메이션에 따르면 미 국방부는 군사 등 기밀 업무에 구글의 '제미나이'를 활용하는 방안을 협의하고 있다. 다만 구글은 국방부와의 논의 과정에서 미국 내 대규모 감시와 인간의 감독·통제 없는 자율 살상 무기에는 AI를 사용할 수 없도록 하는 조항을 제안한 것으로 알려졌다.

Separately, the U.S. Department of Defense is reported to be moving forward with a contract with Google for an AI model intended for classified work.

According to IT outlet The Information that day, the Defense Department is discussing using Google's ‘Gemini’ for classified tasks such as military operations.

However, Google is reported to have proposed a clause during talks with the Defense Department that would bar using AI for large-scale domestic surveillance and for autonomous lethal weapons without human supervision or control.

Average Gasoline Price Finally Breaks the 2,000-Won Mark Nationwide

기어코 평균 2000원선 뚫었다...전국서 휘발윳값 '비상' - 매일경제

mk.co.kr / Maeil Business Newspaper Apr 17, 2026

국제유가 상승도 국내 기름값을 끌어올리는 요인으로 작용하고 있다. 전날 국제유가는 미국과 이란 간 휴전 협상 불확실성 등의 영향으로 상승했다. 수입 원유 기준인 두바이유는 배럴당 101.8달러로 전날보다 0.7달러 올랐다. 국제 휘발유 가격은 120.9달러로 1.9달러 상승했고, 자동차용 경유는 172.2달러로 1.1달러 하락했다.

Rising international oil prices are also acting as a factor pushing up domestic fuel prices.

The previous day's international oil price rose due to effects like uncertainty over a ceasefire negotiation between the U.S. and Iran.

Dubai crude, the benchmark for imported crude, rose $0.7 from the previous day to $101.8 per barrel.

International gasoline rose $1.9 to $120.9, while automotive diesel fell $1.1 to $172.2.

President Lee Presents an Appreciation Plaque to Ruling-Party Lawmaker Cha Ji-ho for Supporting a Global AI Hub

李대통령, 與 차지호 의원에 감사패..."글로벌 AI허브 설립 지원" | 연합뉴스

연합뉴스 / Yonhap News Agency Apr 18, 2026

청와대는 18일 "차 의원은 AI 기본사회 정책의 기본 구상과 설계를 주도하고 글로벌 확산을 위한 기반 마련에 기여했다"며 이같이 밝혔다.

On the 18th, the Blue House said that Rep. Cha had led the basic concept and design of its AI Basic Society policy and helped lay the groundwork for its global expansion.

Breaking: National Assembly passes 'political reform' bills including changes to Gwangju constituencies

[속보] 국회, 광주 4개 선거구 중대선거구 도입 등 '정치개혁' 법안 처리...범여권 4당 반발

경향신문 / Kyunghyang Shinmun Apr 17, 2026

국회는 이날 본회의를 열고 이 같은 내용을 골자로 한 공직선거법 및 정당법·정치자금법 개정안 등 '정치개혁' 법안을 처리했다. 공직선거법 개정안은 재석 213명 중 찬성 184명, 반대 4명, 기권 25명으로 가결됐다. 정당법 개정안은 재석 213명 중 찬성 198명, 반대 1명, 기권 14명으로 통과됐으며, 정치자금법 개정안은 재석 214명 가운데 찬성 212명, 기권 2명으로 가결됐다.

The National Assembly held a plenary session that day and approved 'political reform' bills including amendments to the Public Official Election Act, the Political Parties Act, and the Political Funds Act based on those provisions.

The amendment to the Public Official Election Act was passed with 184 votes in favor, 4 against, and 25 abstentions out of 213 members present.

The amendment to the Political Parties Act passed with 198 in favor, 1 against, and 14 abstentions out of 213 present, and the Political Funds Act amendment was adopted with 212 in favor and 2 abstentions out of 214 present.