Inkuntri
Korean Apr 18, 2026 4 items
Six National R&D Zones... Emerging Hubs for Advanced Industry

전국 6곳 연구개발특구...첨단산업 성장 거점 부상 - 매일경제

mk.co.kr / mk.co.kr Apr 17, 2026

카이스트(KAIST)와 한국전자통신연구원(ETRI) 등 주요 연구기관과 기업이 밀집한 대덕연구개발특구는 국내 과학기술 산업의 중심지로 자리 잡았다. 입주 기관과 기업수는 2005년 752개에서 2023년 2914개로 약 3.9배 증가했다. 같은 기간 기업 매출은 2조5638억원에서 26조6878억 원으로 10배 이상 증가했다.

The Daedeok R&D Special Zone, home to major research institutes and companies such as KAIST and ETRI, has established itself as the center of the country's science and technology industry.

The number of resident institutions and companies rose from 752 in 2005 to 2,914 in 2023, about a 3.9-fold increase.

Over the same period, corporate sales rose from 2.05638 trillion won to 26.66878 trillion won, more than tenfold.

Koo Yoon-chul: Stockpiled AdBlue for Vehicles to Be Released at Month's End

구윤철 "차량용 요소수 비축분 이달 말 방출"

경향신문 / Kyunghyang Shinmun Apr 16, 2026

주요 20개국(G20) 재무장관회의 및 국제통화기금(IMF)/세계은행(WB) 춘계회의 참석차 미국 워싱턴D. C. 를 방문중인 구윤철 부총리 겸 재정경제부 장관이 16일 저녁(현지시간) 주미국대한민국대사관에서 워싱턴 - 서울 간 영상으로 '비상경제본부회의'를 주재, 중동전쟁 관련 부처별 대응상황을 점검하고 있다. 재경부 제공

He traveled to Washington, D.

C.

Koo Yoon-chul, deputy prime minister and minister of economy and finance, who is visiting Washington, is chairing an emergency economic headquarters meeting by video between Washington and Seoul at the South Korean Embassy on the evening of the 16th (local time), checking departmental responses related to the Middle East war.

Provided by the Ministry of Economy and Finance.

U.S. Federal Government Reconsiders Adoption After 'Mitos' Shock

앤스로픽 퇴출했던 美 연방정부, '미토스 충격'에 도입 검토 선회

www.donga.com / The Dong-a Ilbo Apr 17, 2026

한편 미 국방부는 구글과도 기밀 업무용 AI 모델 계약을 추진하는 것으로 나타났다. 이날 정보기술(IT) 전문매체 디인포메이션에 따르면 미 국방부는 군사 등 기밀 업무에 구글의 '제미나이'를 활용하는 방안을 협의하고 있다. 다만 구글은 국방부와의 논의 과정에서 미국 내 대규모 감시와 인간의 감독·통제 없는 자율 살상 무기에는 AI를 사용할 수 없도록 하는 조항을 제안한 것으로 알려졌다.

Meanwhile, the U.S. Department of Defense appears to be pursuing a contract with Google for an AI model to handle classified work.

According to IT outlet The Information that day, the Defense Department is discussing plans to use Google's 'Gemini' for classified military tasks and similar secret work.

However, Google is reported to have proposed a clause in talks with the Defense Department that would bar using AI for large-scale domestic surveillance in the U.S. and for autonomous lethal weapons without human oversight or control.

9 in 10 People Say Personal Data Is Important...Awareness of Rights and Dedicated Staff Are Lacking

국민 10명 중 9명 "개인정보 중요"...권리 인식·전담인력은 부족 | 연합뉴스

연합뉴스 / Yonhap News Apr 17, 2026

개인정보 열람, 정정·삭제, 처리 정지 등 정보 주체의 권리를 알고 있다는 응답은 성인 37.4%, 청소년 38.5%에 불과했다. 성인, 청소년 모두 개인정보 보호 중요성에 비해 권리에 대한 인식은 상대적으로 낮았다. 서비스 이용 시 개인정보 처리 동의 내용을 확인한다는 응답은 성인 54.4%, 청소년 47.7%였다.

Only 37.4% of adults and 38.5% of teenagers said they know their rights as data subjects, such as viewing, correcting/deleting, or stopping processing of personal data.

For both adults and teens, awareness of rights was relatively low compared with the importance attached to personal data protection.

When using services, 54.4% of adults and 47.7% of teenagers said they check the personal data processing consent details.