アップル、オープンＡＩを提訴 端末開発のため「企業秘密を盗んだ」：朝日新聞
カリフォルニア州の連邦地裁に提出された訴状によると、訴訟はオープンAIとその技術者2人に対して提起された。 2人はあらゆる手段を使ってアップルの機密情報を持ち出したとしている。 いずれも元アップルの社員で、その後オープンAIに移籍した。
According to the complaint filed in a U.S. federal court in California, the lawsuit was brought against OpenAI and two of its engineers.
It says the two used every possible means to take out Apple's confidential information.
Both had been Apple employees and later moved to OpenAI.
阪神・近本光司が出場選手登録 左手首骨折から復帰「甲子園を確認できた」
近本は7月7日のファーム・リーグ、広島戦で実戦復帰を果たした。 10日には同リーグ、オリックス戦で復帰後10打席目にして初安打をマークしていた。 「SGLで外に出ていましたし、僕の中では変わらない」。 調整も万全にしてきた背番号5が、チームを勝利に導く。
Chikamoto returned to game action on July 7 in a farm-league game against Hiroshima.
On the 10th, in the same league against Orix, he recorded his first hit in his tenth at-bat since returning.
"I had already been playing the outfield at SGL, so nothing really feels different to me," he said.
Wearing number 5 and fully prepared from his conditioning, he will lead the team to victory.
韓国SKハイニックスが米上場、初値170ドル 公募価格14%上回る
【ソウル=松浦奈美、ニューヨーク=竹内弘文】韓国半導体大手SKハイニックスは10日、米ナスダック市場に米預託証券（ADR）を上場した。 初値は170ドルとなり、公募価格の149ドルを14%上回った。 人工知能（AI）向けに需要が伸びるメモリー半導体で高いシェアを持つSKへの期待を映した。
SK Hynix, a major South Korean semiconductor firm, listed American depositary receipts (ADRs) on the U.S. Nasdaq on the 10th.
The opening price was $170, 14% above the offering price of $149.
This reflected expectations for SK, which holds a high share in memory semiconductors whose demand is rising for artificial intelligence (AI).
インドとＮＺ「戦略パートナー」に 海洋安保で協力、貿易倍増へ：時事ドットコム
両首相は共同声明で「印ＮＺは海洋国家として、自由で開かれ、平和で繁栄したインド太平洋での利益を共有している」と強調。 先に太平洋へ弾道ミサイルを発射した中国に対する抑止力向上を念頭に、海軍共同演習や海洋安保対話を拡充することで一致した。 麻薬密輸対策の協力も進める。
In a joint statement the two prime ministers stressed, "India and New Zealand, as maritime nations, share interests in a free, open, peaceful and prosperous Indo-Pacific."
They agreed to expand joint naval exercises and maritime security dialogues, with an eye to strengthening deterrence against China, which earlier launched ballistic missiles into the Pacific.
They will also advance cooperation on countering drug smuggling.
平城宮跡のAIガイド共同開発へ 奈文研とDNP 「次世代型遺跡博物館」で連携
次世代型遺跡博物館では、これまでの調査・研究で蓄積した膨大なデータを整備。 対話型AIガイドはこのデータをもとに開発し、現地でARによってスマートフォンやタブレットに遺構を表示させ、解説する機能を想定している。 今年度は小中学生を利用者として平城宮跡東院庭園を対象に検証する予定という。
The next‑generation ruins museum will organize the vast amount of data accumulated from past surveys and research.
The conversational AI guide will be developed using that data, and is expected to use AR on site to display ruins on smartphones and tablets and provide explanations.
This fiscal year they plan to test it at the Heijō Palace site East Court Garden with elementary and junior high school students as users.
34メートルの津波が来る町「財政支援を」 防災庁新設に期待と注文：朝日新聞
防災庁のトップは首相で、その下に防災相が就く。 職員は352人で、現在の内閣府防災担当の1.6倍、東日本大震災当時の約6倍。 行政の縦割りを打ち破り、司令塔の役割を果たすための権限「勧告権」も持つ。 東京・霞が関に置かれる本庁のほか、今後、地方拠点の「防災局」も設ける予定だ。
The head of the Disaster Agency will be the prime minister, with a disaster minister serving under them.
There will be 352 staff, 1.6 times the current Cabinet Office disaster unit and about six times the size it was at the time of the Great East Japan Earthquake.
It will also have the power to issue recommendations so it can break through bureaucratic silos and serve as the command center.
In addition to the headquarters to be located in Tokyo's Kasumigaseki, local "Disaster Bureaus" will also be established as regional bases going forward.
タイパに逆行、長いゆで時間の本格派生麺 老舗製麺所の引き算の美学：朝日新聞
時間を節約する「タイパ」が重視されがちなこのご時世。 家庭で楽しむチルドラーメンも「早ゆで」をうたった商品が店の棚に並ぶ。 埼玉県ふじみ野市にある創業114年の老舗（しにせ）製麺会社・埼玉物産は、あえてゆで時間の長い本格派の生麺にこだわり続ける。 7月11日は「ラーメンの日」。
At a time when people tend to prize "time efficiency" that saves time.
Even chilled ramen sold for enjoying at home line store shelves as products advertising “quick-boil.”
Saitama Bussan, a long-established noodle maker founded 114 years ago in Fujimino, Saitama Prefecture, deliberately continues to focus on authentic fresh noodles that require long boiling times.
July 11 is "Ramen Day."
再使用ロケットの飛行試験成功、11m上昇後に着陸 JAXA：朝日新聞
「H3」ロケットなど、現在の国の基幹ロケットは、宇宙に衛星を届けた後、機体は回収されず海に落ちて役目を終える。 一方、世界の打ち上げ数の半数を占める米スペースXは、エンジン部分である第1段機体を回収し再使用していて、低コストで頻繁に打ち上げるための標準技術になりつつある。
Current national core rockets like the H3 deliver satellites to space, then their airframes are not recovered and fall into the sea, ending their service.
By contrast, U.S. company SpaceX, which accounts for half of global launches, recovers and reuses the first-stage engine section, and this is becoming the standard technique for low-cost, frequent launches.