ゆうパック、10%値上げ 日本郵便、10月から:時事ドットコム
新料金は、関東 - - 近畿間の場合、3辺の合計が60センチ以下の荷物は1090円(現行990円)、80センチ以下は1440円(同1310円)。 空港カウンターで荷物を受け取れる空港ゆうパックなどの料金も上げる。 ゆうパック向けの箱など包装用品は10~15%値上げする。
Under the new rates, for shipments between the Kanto and Kinki regions, parcels whose three-side total is up to 60 cm will cost ¥1,090 (current ¥990), and up to 80 cm will cost ¥1,440 (current ¥1,310).
They will also raise fees for services like Airport Yu-Pack that allow luggage pickup at airport counters.
Boxes and other packing materials for Yu-Pack will be marked up 10–15%.
ウクライナ首都攻撃、死者30人に 今年最悪の被害か:時事ドットコム
地元メディアによると、ウクライナのゼレンスキー大統領は2日、ミサイル攻撃で崩壊した集合住宅を視察。 市内各地で約130の建物が損壊したと述べ、「戦争全体を通して最大規模の攻撃だ」と指摘した。 また、防空システム「パトリオット」用のミサイルが不足しているとして支援を訴えた。
According to local media, Ukrainian President Zelensky inspected an apartment building that collapsed in a missile strike on the 2nd.
He said about 130 buildings across the city were damaged and called it the largest-scale attack of the entire war.
He also appealed for support, saying missiles for the Patriot air-defense system are in short supply.
長野・東御の3人死傷事件、49歳母と12歳長女は窒息死 県警発表:朝日新聞
長野県東御市の住宅で親子3人が死傷した事件で、長野県警上田署は3日、遺体で見つかった母親(49)と長女(12)はいずれも首を絞められたことによる窒息死だったと発表した。 父親(46)が2人の殺害をほのめかす供述をしていることから、県警は父親の犯行とみて捜査する。
Police in Ueda, Nagano, announced on the 3rd that the mother (49) and eldest daughter (12), found dead after an incident at a house in Tōmi, Nagano Prefecture, died of asphyxiation caused by having their necks strangled.
Because the father (46) has given statements that suggest he killed the two, prefectural police are investigating on the assumption that the father committed the crime.
防衛省、広い敷地移動にLuup導入 位置情報流出の懸念に小泉防衛相「保全上問題ない」
防衛省は1日、市ケ谷庁舎(東京都新宿区)にLuup(ループ)の電動キックボードと電動アシスト自転車を導入した。 中国メーカーと共同開発した車体から位置情報が流出するのではないかとの懸念に、小泉進次郎防衛相は3日の閣議後記者会見で「情報保全上の問題はない」との見解を示した。
On the 1st the Defense Ministry introduced Luup electric kickboards and electric-assist bicycles at the Ichigaya government building in Shinjuku, Tokyo.
Regarding concerns that location data might leak from vehicles co-developed with a Chinese manufacturer, Defense Minister Shinjiro Koizumi said at a post-cabinet press conference on the 3rd that 'there is no information-security problem.'