Inkuntri
Japanese Jul 2, 2026 5 items
Opposition Parties Demand Apology and Retraction Over Criticism of House Speaker

衆院議長への不満、維新に撤回要求 野党:時事ドットコム

時事ドットコム / Jiji Press Jul 2, 2026

野党5党の国対委員長は2日の会談で、皇室典範改正案の審議優先を要請した森英介衆院議長に不満を示した日本維新の会の藤田文武共同代表らに、謝罪と撤回を求めることで一致した。 終了後、国民民主党の古川元久氏は記者団に「議長がやることへの批判はあり得ない」と理由を説明した。

At a meeting on the 2nd, the opposition's five parties' diet affairs chiefs agreed to demand an apology and retraction from Japan Innovation Party co-leader Fumitake Fujita and others, who had expressed dissatisfaction with Lower House Speaker Eisuke Mori for requesting that deliberations on the Imperial Household Law amendment be prioritized.

After the meeting, Motohisa Furukawa of the Democratic Party for the People told reporters that criticism of what the speaker does is impossible.

LINE aims to break dependence on chat, refreshes service in its 15th year; expands ties with payments and e-commerce

LINE「チャット頼み」脱却へ、15年目の刷新 決済・通販と連携拡大

日本経済新聞 / Nikkei (The Nihon Keizai Shimbun) Jul 2, 2026

LINEヤフーは2日、対話アプリ「LINE」を刷新すると発表した。 スマホ決済のPayPayとの連携を本格化し、人工知能(AI)やネット通販の機能も強化する。 アプリ提供から15周年の節目を迎え、連絡手段から日常を支える生活インフラへの進化を目指す。

On the 2nd, LINE Yahoo announced it will revamp the chat app LINE.

They will deepen integration with smartphone payment service PayPay and strengthen AI and online-shopping features.

Marking its 15th anniversary, it aims to evolve from a messaging tool into a daily-life infrastructure.

Land Value Index: Central Kyoto's price surge spreads outward; Fushimi records highest rise for first time

【路線価】京都市中心部の地価高騰が周辺部に波及、伏見が初めて最高上昇率...安定した集客力で少ない空き店舗

読売新聞オンライン / Yomiuri Shimbun Online Jul 2, 2026

府内の最高路線価は、京都市下京区四条通寺町東入2丁目御旅町で、1平方メートルあたり911万円。 上昇率は9・5%で、35年連続でトップを守った。 不動産鑑定士などによると、京都市中心部に位置し、インバウンド(訪日客)を見据えたホテルや店舗の需要が地価を押し上げているという。

The highest official road-side land price in the prefecture was 9.11 million yen per square meter at Otabi-chō, 2-chōme, Shijō-dōri Teramachi Higashi-iri, Shimogyō-ku, Kyoto City.

The rate of increase was 9.5%, keeping the top spot for the 35th consecutive year.

Real estate appraisers and others say that being located in central Kyoto and demand for hotels and shops targeting inbound visitors are driving up land prices.

What Is Digital Advertising: From Search-Linked Ads to AI-Based on Social Media and Video Sites

デジタル広告とは SNSや動画サイトで表示、検索連動型からAI前提へ

日本経済新聞 / Nihon Keizai Shimbun (Nikkei) Jul 2, 2026

▼デジタル広告 SNSや動画配信サービス、ウェブサイト上に表示される広告。 デジタルの普及とともに広告の主体は新聞・テレビなどから移り、国内の媒体別広告費では2025年に初めて5割を超えた。 消費者の属性や関心に合わせた「ターゲティング広告」が伸びている。

Digital advertising: ads that appear on social media, video-streaming services, and websites.

As digital use spread, the main venues for advertising shifted away from newspapers and TV, and by 2025 advertising spending by medium in Japan exceeded 50% for the first time.

Targeted advertising tailored to consumers' attributes and interests is growing.

Nine members of a special fraud group based far from Japan in Sierra Leone arrested for allegedly scamming ¥55 million from a Sapporo woman

日本から遠くシエラレオネを拠点にした特殊詐欺グループの9人、札幌の女性に電話をかけて5500万円詐取疑いで逮捕...県警は「なぜ西アフリカ?」追及

読売新聞オンライン / Yomiuri Shimbun Online Jul 2, 2026

西アフリカ・シエラレオネから特殊詐欺の電話をかけて金をだまし取ったとして、兵庫県警は1日、横浜市中区、販売業の男(61)(職業安定法違反で起訴)ら50~79歳の男女9人を詐欺容疑で逮捕した。 県警によると、同国を拠点とするグループの摘発は全国で初めてとみられる。

Hyogo Prefectural Police arrested nine men and women aged 50 to 79 on fraud charges on the 1st, saying they made phone calls from Sierra Leone in West Africa to carry out a special fraud scheme and swindle money from victims.

According to the prefectural police, this is believed to be the first nationwide bust of a group based in that country.