Inkuntri
Japanese Jun 30, 2026 5 items
Average Lawmaker Income ¥30.03M; Top Party Leader Takashi Takaichi ¥36.41M

国会議員の平均所得3003万円、党首級トップは3641万円の高市首相

読売新聞オンライン / Yomiuri Shimbun Online Jun 30, 2026

議員で所得が最多だったのは、4年連続でJPモルガン証券出身の中西健治衆院議員(自民)。 株式の売却や配当などで11億4015万円を得た。 田村憲久衆院議員(同)が10億2350万円で続いた。 1億円を超えたのは前年の4人から7人に増え、上位10人中9人を自民議員が占めた。

The lawmaker with the highest income was Kenji Nakanishi, a Lower House member from the LDP and a JPMorgan Securities alumnus, marking four years in a row.

He earned ¥1,140,150,000 from stock sales and dividends.

Following him was Norihisa Tamura (same party) with ¥1,023,500,000.

Those earning over ¥100 million rose from four the previous year to seven, and LDP members held nine of the top ten spots.

JAL Found to Have Illegally Received Subsidies; to Return About ¥280 Million for 'Flying Car' Project

日航が補助金不正受給 「空飛ぶクルマ」事業など -- 2.8億円返還へ:時事ドットコム

時事ドットコム / Jiji Press Jun 30, 2026

日本航空は30日、ドローンや空飛ぶクルマといった「次世代空モビリティ」に関する国の公募事業で、実態とは異なる労務費を計上し不正に補助金などを受け取っていたと明らかにした。 不正は2022年から行われていた可能性があるといい、同社は総額約2億8000万円を返還する方針。

On the 30th, Japan Airlines revealed it had fraudulently received subsidies in a government open-call project on "next-generation air mobility" such as drones and flying cars by reporting labor costs that did not reflect reality.

The company says the fraud may have been occurring since 2022 and plans to return a total of about ¥280 million.

¥387.3 Billion Support for Domestic AI Development to New SoftBank-founded Company

国産AI開発に3873億円支援 ソフトバンク設立の新会社に

毎日新聞 / Mainichi Shimbun Jun 30, 2026

新会社がNEDOの公募に採択されたことで、政府は26年度からの5年間で1兆円規模の支援を予定している。 赤沢氏は「世界に先駆けて我が国の強みを生かせるフィジカルAIやロボットのデータ基盤を構築し、成長させていく」と述べた。 【佐久間一輝】

Because the new company was selected in NEDO’s open call, the government plans roughly ¥1 trillion in support over five years starting fiscal 2026.

Akazawa said, “We will build and grow data infrastructure for physical AI and robots that leverage our country’s strengths ahead of the world.”

By Kazuki Sakuma

Bill to Amend Imperial Household Law Faces Deadlock Ahead of Cabinet Decision; Ishin Opposes Age Limit

皇室典範改正案、閣議決定控え難局 年齢制限に維新が反対、着地点見えず

産経ニュース / Sankei News Jun 29, 2026

皇室典範改正案を巡り、自民は29日の臨時総務会で了承し、党内手続きを終えた。 ただ、連立パートナーである維新が同日に開いた党会合では、養子案の「15歳以上」の年齢制限に対する反対意見が噴出。 修正を求める意見や、改正案の成立を次の国会に見送ってもいいとの声まで出た。

Over the bill to amend the Imperial Household Law, the LDP approved it at an extraordinary general affairs meeting on the 29th and completed internal party procedures.

However, at a party meeting held the same day by coalition partner Ishin, opposition to the foster-child proposal's "15 years and older" age limit erupted.

There were even voices calling for corrections or saying it would be acceptable to postpone the bill's passage until the next Diet session.

Aichi: 30-year prison term for 64-year-old in arson that killed 3 in apartment — Nagoya District Court

愛知3人殺害アパート放火、64歳被告に懲役30年判決 名古屋地裁

日本経済新聞 / Nihon Keizai Shimbun (Nikkei) Jun 29, 2026

判決などによると、24年1月3日、アパートに住んでいた窪米三さん(当時68)と南由美さん(同57)を殺害しようと考え、2人が住む部屋の前にあった衣類などに放火。 2人と、別の部屋にいた後藤一夫さん(同66)を一酸化炭素中毒で死亡させ、別の1人にもけがを負わせた。 〔共同〕

According to the ruling and other sources, on January 3, 2024 he set fire to clothing and other items in front of the room where Mitsuo Kubome (then 68) and Yumi Minami (then 57) lived, intending to kill them.

He caused the two and Kazuo Goto (66), who was in another room, to die of carbon monoxide poisoning, and wounded one other person.

Kyodo News