陸自と米海兵隊が共同で実弾射撃訓練、初めて偵察ドローン活用 事故の10式戦車は不参加
射撃訓練では、負傷した海兵隊員を陸自が後方拠点へ搬送する「後送」も行った。 英仏豪比の4カ国の兵士もオブザーバーとして参加し、訓練を見守った。 関係者によると、実弾射撃に参加しなかった10式戦車は、レゾリュート・ドラゴンの期間中に、機関銃による空砲発射のみ行ったという。
During the shooting exercise, the Ground Self-Defense Force also conducted medical evacuation, transporting wounded Marines to a rear base.
Soldiers from four countries—the UK, France, Australia and the Philippines—also participated as observers and watched the exercise.
According to sources, the Type 10 tank did not take part in live-fire shooting and only fired blanks from its machine gun during the Resolute Dragon period.
大阪・東淀川で工場火災 隣接マンションにも延焼 消火活動続く
28日午後5時35分ごろ、大阪市東淀川区小松の工場から火が出ていると110番があった。 大阪府警東淀川署によると、少なくとも約千平方メートルが燃え、隣接するマンションの一部にも延焼。 市消防局によると、10代の男性が軽傷との情報もある。 午後8時現在も消火活動が続いている。
Around 5:35 p.m. on the 28th, someone called 110 to report a fire at a factory in Komatsu, Higashiyodogawa Ward, Osaka City.
According to the Higashiyodogawa Police Station, at least about 1,000 square meters burned and the fire spread to part of an adjacent apartment building.
The city fire bureau said there is also information that a male teenager suffered minor injuries.
As of 8 p.m., firefighting operations were still ongoing.
ブタ腎臓をヒトへ移植、国内初の治験へ 大学ベンチャー28年にも：朝日新聞
移植に使われるブタは、ヒトの体内に入れても拒絶反応が起きにくいよう計69カ所の遺伝子が改変されている。 アメリカの企業「e（イー）Gene（ジェネ）sis（シス）」が開発したブタで、アメリカでは実用化に向け、このブタの腎臓を患者に移植する臨床試験が始まっている。
The pigs used for transplantation have had a total of 69 gene sites altered so they are less likely to trigger rejection when placed in the human body.
The pigs were developed by the U.S. company eGene sis, and in the United States clinical trials have begun to transplant these pigs' kidneys into patients as a step toward practical use.
日韓防衛相会談、防衛装備・技術協力の議論で一致...移転３原則見直し踏まえ
【ソウル＝山口真史、依田和彩】韓国を訪問中の小泉防衛相は２８日、ソウルの韓国国防省で 安圭伯（アンギュベク） 国防相と会談した。 両氏は、日本政府が４月に防衛装備移転３原則と運用指針を見直したことを踏まえ、防衛装備・技術協力について議論を進めることで一致した。
On the 28th, Defense Minister Koizumi, who is visiting South Korea, met with South Korea's Defense Minister Ahn Kyu‑baek at the South Korean Ministry of National Defense in Seoul.
The two agreed to advance discussions on defense-equipment and technology cooperation, taking into account the Japanese government's April revision of the three principles on defense-equipment transfers and the operational guidelines.