米イラン署名直後、動き出したタンカー 日本船もホルムズ海峡を通過：朝日新聞
1週間ほど前まで、これらの船の動きはほとんどなく、船の位置や目的地などを電波で発信する船舶自動識別装置（AIS）も切っている船が大半だった。 攻撃される危険を避けるため、位置を明らかにしていなかったとみられる。
Until about a week ago, these ships barely moved, and most had turned off their AIS transponders that broadcast a vessel's position and destination.
It seems they were keeping their locations hidden to avoid the risk of being attacked.
埼玉の国道で持ち運び可能なオービス盗まれる 速度取り締まり中
県警は可搬式オービスを2021年に導入。 盗まれたものを含め、現在5台を運用しているという。 1台あたりの重さは約20キロで、高さと奥行きが50センチ、横25センチ。 装置取り扱い時の監視といった運用時のルールは厳格には定められていなかったとしている。
The prefectural police introduced portable speed cameras in 2021.
Including the stolen one, they say five units are currently in operation.
Each unit weighs about 20 kg, with height and depth of 50 cm and width of 25 cm.
They say operational rules, such as supervision during device handling, had not been strictly established.
高齢化社会に向けフレイルや認知症予防の体操指導 埼玉狭山在住の歌手、看護師経験生かし さいたま このひと
歌手を目指すようになった理由は、私が病院の主任で28歳のときのことです。 川越で「全国歌の甲子園」というカラオケコンテストの県大会があり、上司の許可をもらって出場しました。 景品の洗濯機とかが狙いだったのですけど。 田川寿美さんの「しゃくなげの雨」を歌い優勝しました。
The reason I decided to become a singer goes back to when I was 28 and working as the head nurse at a hospital.
In Kawagoe there was a prefectural round of a karaoke contest called 'National Song Koshien,' and I entered with my boss's permission.
I was mostly aiming for the prizes, like a washing machine.
I sang Toshimi Tagawa's ‘Shakunage no Ame’ and won first place.
冨田五段 棋聖戦で後がない漫才コンビの相方を激励 大阪で大盤解説会
解説会には今春の名人戦で藤井に4タテを喫した糸谷哲郎九段（37）も出演した。 「タイトル戦は緊張感が違う。見落としはありますから」。 被害者ならではの自虐トークで盛り上げた。
Tetsurō Itodani, 37, who was swept 4-0 by Fujii in this spring's Meijin match, also appeared at the commentary session.
Title matches carry a different kind of tension. There can always be oversights.
He livened things up with self-deprecating jokes only a victim could make.
森氏「立法府の総意に沿った内容」 皇族数確保策の政府骨子案
政府は19日、皇族数確保策に関する皇室典範改正案などの骨子案を衆参正副議長に提示した。 森英介衆院議長は記者団に「立法府の総意に沿った内容だと判断し、おおむね了承した」と述べた。 政府は今後、骨子案を基に法案の要綱案を作成し、22日に衆参正副議長に提示する。
On the 19th, the government presented a draft framework, including a revision of the Imperial House Law related to measures to secure the number of imperial family members, to the speakers and deputy speakers of both houses.
House of Representatives Speaker Eisuke Mori told reporters, "I judged it to reflect the consensus of the legislature and generally approved it."
Going forward, the government will draft the bill outline based on the framework and present it to the speakers and deputy speakers of both houses on the 22nd.
BD出場グラドル「マジで汗臭い...吐きそう」電車でのスメハラ訴えも...謝罪「自分の未熟さを反省してます」
この投稿が物議を醸していたが、緒方は「このたびは、私の浅はかな言動や行動により、不快な思いをされた方々、申し訳ございませんでした。今回の件を真摯に受け止めて、自分の未熟さを反省してます。今後はより一層、自覚と責任を持って行動し、精進してまいります。申し訳ございませんでした」と謝罪していた。
The post had caused controversy, but Ogata apologized, saying, "I sincerely apologize to everyone who was offended by my thoughtless words and actions. I take this incident seriously and regret my immaturity. From here on, I will act with greater awareness and responsibility and continue working to improve myself. I am very sorry."