日本企業、AI成果を給与などで還元3割 米国の6割と差
PwCジャパングループは10日、日本企業で生成人工知能（AI）の成果を給与や製品価格などのかたちで還元しているのは3割にとどまり、6割を超える米国と差があるとの調査結果を発表した。 AI活用を進める比率は米英に追いついたが、活用の中身で差が開いている。
On the 10th, PwC Japan Group released a survey saying only about 30% of Japanese companies are passing on generative AI gains through salaries or product prices, versus over 60% in the United States.
The proportion advancing AI use has caught up with the U.S. and U.K., but a gap is widening in the substance of how it's used.
百年構想、集客は微増 Ｊリーグ：時事ドットコム
百年構想リーグと、同じ試合数を実施した時点の昨年リーグ戦の数字を比較。 減少する想定もあったが、カテゴリー別でＪ１は６・７％増加。 東西に分けたことで、近隣クラブとの対戦が増えたことなどが要因とみられる。 Ｊ２だけは、Ｊ３と混合で行われたことも影響し、約９％の減少。
Attendance figures were compared with those from last year's league season at the same number of matches played.
Although a decline had been expected, J1 attendance rose 6.7%.
Splitting into east and west is thought to have increased matches against nearby clubs, among other factors.
J2 alone saw about a 9% decline, partly because it was played together with J3.
Ｇ組は「赤い悪魔」ベルギーが頭一つリード、エジプトはエース・サラー健在...イランはキャンプ地変更・ニュージーランドは下馬評覆せるか
エースＦＷサラー（リバプール）を擁するエジプトは守備も強固で、Ｗ杯初勝利を目指す。 イランは中東情勢や治安上の懸念から、キャンプ地をメキシコに変更。 試合が行われる米国への移動がプレーにどう影響するか。 ニュージーランドは下馬評を覆したい。
Egypt, featuring ace forward Salah (Liverpool), has a solid defense and aims for its first World Cup win.
Iran changed its training camp to Mexico because of concerns about Middle East conditions and security.
How moving to the United States, where the matches will be held, will affect play remains to be seen.
New Zealand wants to overturn the pre-tournament predictions.
楽天、続く短命政権 長期的ビジョン見えず -- プロ野球：時事ドットコム
昨季まで４年連続で４位。 近年は補強や育成などで球団としての長期的なビジョンが見えてこない。 森井社長は「監督だけの責任ではない。 １年間通して走り切らせてあげられなかったのは私の責任」と認め、短命政権が多いことについても、「重く受け止めている」と述べた。
They finished fourth for four straight seasons through last year.
In recent years, the club's long-term vision hasn't emerged in areas like roster strengthening or player development.
President Morii said, "It's not only the manager's responsibility."
He acknowledged, "It was my responsibility that I could not keep them going through the full season," and said he takes the string of short managerial tenures very seriously.
ステーブルコイン、今年度に共同発行 協議会設置で合意 -- ３メガ銀：時事ドットコム
ステーブルコインの共同発行に向けては、昨年１１月から金融庁の支援を受ける形で、３メガが実証実験を進めていた。 実験などを踏まえて、投資家がステーブルコインを使って株式や債券、投資信託の購入時の決済に活用できるようにする。 利用できる金融機関の拡大についても今後検討する。
Since November last year, the three megabanks have been conducting pilot tests, with support from the Financial Services Agency, toward jointly issuing a stablecoin.
Based on those tests, they will allow investors to use the stablecoin for settlements when buying stocks, bonds, and investment trusts.
They will also consider expanding the financial institutions that can use it.
出産中の妊婦盗撮か 元研修医を書類送検 -- 大阪府警：時事ドットコム
腕時計に内蔵された小型カメラで、出産中の妊婦を盗撮したとして、大阪府警曽根崎署は１０日、性的姿態撮影処罰法違反の疑いで、滋賀県立総合病院の元研修医の男（２６）を書類送検した。 「勉強のために撮影した」などと話しているという。 同署は起訴を求める「厳重処分」の意見を付けた。
On the 10th, Osaka Prefectural Police’s Sonezaki station sent documents to prosecutors charging a 26‑year‑old former resident doctor from Shiga Prefectural General Hospital with violating the law against photographing sexual acts, alleging he secretly filmed a woman in labor with a small camera built into a wristwatch.
He reportedly said things like, "I filmed it for study."
The station attached an opinion requesting prosecution and calling for "strict punishment."