Inkuntri
Japanese May 31, 2026 6 items
SoftBank Group's Masayoshi Son: 'Make France an AI export hub' — Announces ¥14 trillion investment

ソフトバンクG孫正義氏「フランスをAIの輸出拠点に」 14兆円投資表明

日本経済新聞 / Nihon Keizai Shimbun (Nikkei) Jun 1, 2026

【パリ=北松円香】ソフトバンクグループ(SBG)の孫正義会長兼社長は1日、パリでフランスのマクロン大統領と面会し、仏に最大14兆円を投じて人工知能(AI)データセンターを建設する計画を表明した。

On the 1st in Paris, SoftBank Group chairman and CEO Masayoshi Son met with French President Macron and announced plans to invest up to ¥14 trillion in France to build artificial intelligence (AI) data centers.

Lyricist Jun Hashimoto Dies — 'Blue Light Yokohama'

作詞家の橋本淳さん死去 「ブルー・ライト・ヨコハマ」:朝日新聞

朝日新聞デジタル / Asahi Shimbun Digital Jun 1, 2026

「ブルー・シャトウ」「ブルー・ライト・ヨコハマ」など昭和歌謡のヒット曲を数多く手がけた作詞家の橋本淳(はしもと・じゅん、本名与田凖介〈よだ・じゅんすけ〉)さんが5月21日、肝硬変で死去した。 86歳だった。 葬儀は近親者で行った。 喪主は長男春生さん。

Jun Hashimoto, a lyricist who wrote many Showa-era hits such as “Blue Chateau” and “Blue Light Yokohama,” died of cirrhosis on May 21.

He was 86.

The funeral was held with close relatives.

The chief mourner was his eldest son, Haruo.

About ¥10 Million Stolen at Makinohara Municipal Junior High — PC Remotely Controlled to Transfer School Funds

静岡・牧之原の市立中で1000万円詐欺被害 PC遠隔操作で学校の口座から送金

産経ニュース / Sankei News Jun 1, 2026

静岡県牧之原市の市立相良中でパソコンが遠隔操作され、約1000万円が学校の口座から送金されていたことが分かった。 1日の市議会で報告された。 職員がパソコン画面に表示された電話番号にかけたところ操作を指示され、被害に遭ったという。 口座では教材費や修学旅行の積立金を管理していた。

At Sagara Junior High School in Makinohara, Shizuoka Prefecture, a computer was remotely controlled and about 10 million yen was transferred from the school's account.

It was reported at the city council on the 1st.

When a staff member called the phone number shown on the computer screen, they were instructed to operate it and became a victim.

The account had been used to manage fees for teaching materials and savings for school trips.

Planned 'Crime of Damaging the National Flag' Would Cover Live Social-Media Streams: Summary of LDP Proposal

国旗損壊罪、SNSのライブ配信も処罰対象に 自民党案の要点まとめ:朝日新聞

朝日新聞デジタル / The Asahi Shimbun Digital Jun 1, 2026

日本の国旗を傷つける行為を法律で禁じる「国旗損壊罪」の創設に向け、自民党が法案をとりまとめた。 なぜ法案は作られようとしていて、どういった行為が処罰の対象となるのか。 表現の自由を侵す懸念はあるのか。 要点をまとめた。

The Liberal Democratic Party has compiled a bill to create a 'crime of damaging the national flag' that would legally prohibit acts that damage Japan's national flag.

Why is the bill being proposed, and what kinds of acts would be subject to punishment?

Is there concern that it would infringe freedom of expression?

We summarize the key points.

White Paper 'Meteorological Services Now 2026' Released

白書「気象業務はいま2026」発表 最新の新気・地震象情報を詳細特集、津波対応も

産経ニュース / Sankei News Jun 1, 2026

気象庁は1日、気象白書「気象業務はいま2026」を発表した。 5月28日に提供が開始された新たな防災気象情報を特集。 昨年12月に初めて発表された北海道・三陸沖後発地震注意情報や、昨年7月のカムチャツカ半島東方沖の地震に関する津波対応も取り上げた。 同庁ホームページで閲覧できる。

The Japan Meteorological Agency released the meteorological white paper 'Meteorological Services Now 2026' on the 1st.

It features new disaster-prevention meteorological information that began to be provided on May 28.

It also covers the Hokkaido–Sanriku offshore follow-up earthquake advisory first issued in December last year and tsunami responses to the earthquake east of the Kamchatka Peninsula last July.

The report can be viewed on the agency's website.

Suspect Re-arrested for Supplying 'Zombie Cigarette' to Former Carp Player: Asahi Shimbun

カープの羽月元選手にゾンビたばこを譲り渡した疑い、売人の男を逮捕:朝日新聞

朝日新聞デジタル / Asahi Shimbun Digital Jun 1, 2026

「ゾンビたばこ」と呼ばれる指定薬物エトミデートをプロ野球広島カープの羽月隆太郎元選手(26)に譲り渡したとして、広島県警は1日、東京都千代田区の自営業滝口涼介容疑者(38)を医薬品医療機器法違反(指定薬物の授与)の疑いで再逮捕し、発表した。 容疑を認めているという。

On the 1st, Hiroshima Prefectural Police announced they re-arrested Ryosuke Takiguchi (38), a self-employed man in Chiyoda, Tokyo, on suspicion of violating the Pharmaceuticals and Medical Devices Act by supplying the designated drug etomidate—known as a “zombie cigarette”—to former Hiroshima Carp player Ryutaro Hazuki (26).

He is said to have admitted the charges.