Inkuntri
Japanese May 13, 2026 4 items
Panasonic HD posts lower sales and profit on weak overseas business, to invest 500 billion yen in AI

パナソニックHD、海外事業不振で減収減益 AIに5000億円投資

毎日新聞 / Mainichi Shimbun May 12, 2026

併せて公表したグループ成長戦略では、AI(人工知能)インフラを支える事業に26~28年度で約5000億円を投資する方針を示した。 データセンター向け電源システムやAIサーバー関連製品の需要が急速に伸びており、楠見氏は「グループの成長をリードする事業になる」とした。 【安西李姫】

In a group growth strategy released at the same time, the company said it would invest about 500 billion yen from fiscal 2026 to 2028 in businesses that support AI infrastructure.

Demand for data-center power systems and AI-server-related products is rising rapidly, and Kusumi said this would become a business driving the group's growth.

By Rihime Anzai

Japanese men's and women's teams return with silver at World Table Tennis; Harimoto: "I'm more upset we couldn't win gold"

世界卓球でともに「銀」、男女日本代表が帰国...張本智和「金を取れなかった悔しさの方が強い」

読売新聞オンライン / Yomiuri Shimbun Online May 12, 2026

ロンドンで行われた卓球の世界選手権団体戦でそれぞれ銀メダルを獲得した男女日本代表が12日に帰国し、東京都内のホテルで記者会見を行った。 男女とも決勝で中国に敗れ、10年ぶりの準優勝となった男子の張本智和(トヨタ自動車)は「金を取れなかった悔しさの方が強い」と語った。

The Japanese men's and women's teams, who each won silver medals at the World Team Table Tennis Championships held in London, returned to Japan on the 12th and held a press conference at a hotel in Tokyo.

Both teams lost to China in the final, and the men finished as runners-up for the first time in ten years; men's player Tomokazu Harimoto (Toyota Motor) said, "I'm more upset that we couldn't get the gold."

Mastercard pilots AI-agent payments in Thailand with local card issuer

マスターカード、タイでAIエージェント決済の実証 現地銀行系と

日本経済新聞 / The Nikkei May 12, 2026

【バンコク=満田将太】クレジットカード大手のマスターカードは11日、タイで人工知能(AI)エージェントが配車サービスを決済する実証実験をしたと発表した。 アジア太平洋地域を中心にAIエージェント決済の導入を進める。

Mastercard said on the 11th that it had run a pilot in Thailand in which an AI agent paid for a ride-hailing service.

It will promote rolling out AI-agent payments mainly across the Asia-Pacific region.

EU agrees on sanctions against violent settlers; Israel denounces move as 'anti-Semitic'

EU、暴力的な入植者への制裁で合意 イスラエルは猛反発「反ユダヤ主義的」:時事ドットコム

時事ドットコム / Jiji Press May 12, 2026

【ブリュッセルAFP=時事】欧州連合(EU)外相理事会は11日、イスラエルが占領するパレスチナ自治区ヨルダン川西岸でパレスチナ人に暴力を振るうイスラエル人入植者に対し、新たな制裁を科すことで合意した。 (写真は欧州連合〈EU〉のカヤ・カラス外交安全保障上級代表)

On the 11th, the EU Foreign Affairs Council agreed to impose new sanctions on Israeli settlers who commit violence against Palestinians in the Israeli-occupied West Bank.

(Photo: EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaya Kallas.)