Inkuntri
Japanese May 12, 2026 5 items
MEXT launches a call for research-support AI worth up to ¥3 billion in materials and life sciences

研究支援AIの開発に最大30億円、文科省が公募 材料や生命科学

日本経済新聞 / Nikkei May 11, 2026

事業はAIを科学研究に活用する「AI for Science」という取り組みの一環で、今回の公募は「AI for Science革新的研究推進事業(ARiSE)」と名付けられた。 文科省が3月末にまとめた戦略方針を具体的に推進するための中心的な事業に位置付けられる。

The program is part of an effort called “AI for Science” to apply AI to scientific research, and this call has been named the “AI for Science Innovative Research Promotion Project (ARiSE).”

It is positioned as a core program for putting into action the strategic policy MEXT compiled at the end of March.

High school Japanese to refocus on fiction: MEXT draft says sensitivity matters in the AI age

高校国語、再び小説重視 AI時代に感性を 次期要領で文科省案

毎日新聞 / Mainichi Shimbun May 11, 2026

こうした実態やSNSの浸透、AIの発展を踏まえ、文科省は、人間同士のリアルなコミュニケーションの重要性が高まる中、自らの考えを表現し、対話する力の育成や、人間ならではの感性を育む学びが現状では不足していると判断。 文理を問わず、表現や文学作品を学ぶ機会を増やす必要があるとした。

In light of these realities, the spread of social media, and the rise of AI, MEXT concluded that, at a time when real human-to-human communication is becoming more important, current learning still falls short in helping students express their own ideas, build dialogue skills, and cultivate sensibilities unique to human beings.

It said there is a need to increase opportunities to study expression and literary works regardless of whether students focus on arts or sciences.

Toyotomi Walk: Shigeharu's urban-planning wisdom — Gose town (Gose, Nara) / site of the Shinjō domain's jin'ya (Katsuragi, Nara)

<豊臣散歩>都市計画重晴の知恵 御所まち(奈良県御所市) 新庄藩の陣屋跡(同県葛城市)

読売新聞オンライン / Yomiuri Shimbun Online May 11, 2026

新庄藩の陣屋跡は、屋敷山公園にある。 5世紀頃の前方後円墳を利用して陣屋が築かれ、御殿のあった頂上付近からは、堀の跡が池となって残っているのが見渡せる。 東側の陣屋町には、防御のため食い違いになった通りが残る。 紀州や吉野方面から大坂を守ろうとしたのだろう。

The site of the Shinjō domain’s jin’ya is in Yashikiyama Park.

The jin'ya was built on a fifth-century keyhole-shaped burial mound, and from near the summit, where the palace once stood, you can look out over a former moat that survives as a pond.

On the east side of the jin'ya town, staggered streets designed for defense still remain.

They probably intended to protect Osaka from the Kishu and Yoshino directions.

For Gen Z new hires, AI is the trump card in training

Z世代の新入社員、研修の切り札はAI パソコン相手に接客特訓、システム開発 リスクは

産経ニュース / Sankei News May 11, 2026

AIを活用した新人研修で、新入社員のパソコンには、チェックインに訪れたという想定のアバターが登場。 テーマは利用客の客室変更の要望などに応えるというもので、やりとりはAIが採点する。 言葉遣いや聞き取りやすさ、表情も解析されるため、新入社員は笑顔の中に緊張感を漂わせながら対応していた。

In AI-powered training for new hires, an avatar acting as a guest arriving to check in appeared on their computer screens.

The scenario was to respond to requests such as guests asking to change rooms, and the AI graded the exchanges.

Because the AI also analyzed word choice, speech clarity, and facial expressions, the new hires handled the exchange with smiles, though they were visibly tense.

Two More Test Positive for Hantavirus; U.S. and French Passengers Disembarked in Spain

ハンタウイルス、新たに2人陽性 スペインで下船の米仏乗客:時事ドットコム

時事ドットコム / Jiji Press May 11, 2026

米国人は別の特別機に搭乗した17人のうちの1人。 米保健福祉省によると、ヒトからヒトにまれに感染する「アンデス株」検査で「軽度の陽性」反応が出ている。 他の1人にも感染が疑われる軽い症状があり、2人は機内で隔離された。 帰国後、中西部ネブラスカ州の医療機関に搬送される。

The American was one of 17 people who boarded a different special flight.

According to the U.S. Department of Health and Human Services, a test for the Andes strain — which rarely transmits between humans — showed a 'mild positive' reaction.

Another person showed mild symptoms suspicious for infection, and the two were isolated on the plane.

After returning to the United States, the two were taken to a medical facility in Nebraska, in the Midwest.