J3熊本、地震の教訓伝える主催試合を初開催 犠牲者の冥福祈る
試合に出場した益城町出身のMF、上村周平選手（30）は「毎年この時期になると地震のことを思い出す。 全国からの支援に感謝し、サッカーができることは当たり前ではないことを肝に銘じ、真摯（しんし）にプレーしたい」と話した。 試合は2－0で鳥栖が勝利した。 【林大樹】
Midfielder Shūhei Uemura (30), from Mashiki town, who played in the match, said, “Every year around this time I remember the earthquake.”
He said he is grateful for support from across the country, keeps in mind that being able to play soccer is not something to be taken for granted, and wants to play sincerely.
The match ended with Tosu winning 2–0.
By Daiki Hayashi
三笘、強烈ボレー イングランドサッカー：時事ドットコム
ブライトンの三笘がスタジアムの雰囲気を一変させた。 低迷するトットナムが１―０とリードしていた前半終了間際。 味方の右クロスを遠いサイドでダイレクトボレー。 コントロールされた強烈な一撃をゴールネットに突き刺し、相手サポーターを沈黙させた。
Brighton's Mitoma changed the whole mood of the stadium.
Just before halftime, struggling Tottenham were leading 1-0.
He met his teammate's cross from the right with a first-time volley at the far post.
He buried a controlled, thunderous strike in the net, silencing the opposing supporters.