何塞飞在《中国新闻》报撰文:生活不是戏剧,很多静默时刻无以表达
我的童年是坎坷的,四岁多时,父母离婚,母亲带走了8岁的大姐和不满周岁的小妹,从此我开始了与父亲相依为命的生活。 父亲一整天都要做工,没时间做饭。 我从5岁开始,就学着做饭给父亲吃。 那些年经常饿肚子,而今我吃什么都香,就是早年那种匮乏,穿越岁月带给我的影响。
My childhood was difficult: when I was a little over four, my parents divorced; my mother took my eight-year-old eldest sister and my baby sister who was under one, and from then on I lived relying on my father alone.
My father worked all day and had no time to cook.
From age five I learned to cook and made food for my father.
In those years I was often hungry, and now everything I eat tastes good—it's the early scarcity, the effect that has traveled with me through the years.
第三十二届兰洽会开幕 为扩大开放合作搭建重要平台
作为甘肃省规格最高、规模最大、影响力最强的国际性经贸盛会,兰洽会自创办以来,持续深耕对外开放与招商引资领域,已成为甘肃联通国内外市场,集聚优质资源、深化经贸合作的"金字招牌",为西部地区开放发展、区域产业融合、中外务实合作搭建了重要平台。 (记者王铭禹、程楠)
As Gansu's top-tier, largest and most influential international economic and trade event, since its founding the Lanzhou Investment and Trade Fair has continuously deepened opening-up and investment promotion, becoming Gansu's "golden brand" for connecting domestic and international markets, gathering quality resources and deepening economic and trade cooperation, and has built an important platform for western regional opening-up, industrial integration and pragmatic China-foreign cooperation.
Reporters: Wang Mingyu and Cheng Nan.
数量并列副省级城市首位,成都国家级中小企业特色产业集群何以领跑?
培育中小企业特色产业集群,是推进新型工业化的重要举措。 作为此次活动主办地,成都在集群培育方面尤为突出。 截至2025年末,该市已建成8个国家级、9个省级中小企业特色产业集群,其中国家级集群数量与深圳并列副省级城市首位,交出了一份"产业提质、县域增效、兴业富民"的高分答卷。
Fostering specialized industrial clusters of small and medium-sized enterprises is an important measure to advance new-type industrialization.
As the host city of this event, Chengdu is especially prominent in cultivating clusters.
By the end of 2025 the city had built eight national- and nine provincial-level specialized SME clusters; the number of national-level clusters ties Shenzhen for the top spot among vice-provincial cities, delivering a high-score result of 'industrial upgrading, county-level efficiency gains, and prosperous businesses for the people.'
重庆黔江区"鲁渝石榴籽·山海少年行"各族青少年手拉手交流活动圆满举行
一是搭建了各族青少年广泛交往、全面交流、深度交融的实践平台。 通过混合编组、团队竞技、同唱山歌和共学非遗等方式,打破地域和民族界限,让日照与黔江青少年在真实互动中感受多元文化魅力,在协作配合中建立真挚情谊,有效促进了各族少年儿童心理上的互融互通,为铸牢中华民族共同体意识厚植了情感根基。
First, a practical platform was built for youths of all ethnic groups to interact widely, communicate comprehensively, and integrate deeply.
Through mixed grouping, team competitions, singing mountain songs together and jointly learning intangible cultural heritage, the event broke regional and ethnic boundaries, allowing youths from Rizhao and Qianjiang to feel the charm of multiculturalism through real interactions, build sincere friendships through cooperative teamwork, and effectively promote psychological mutual integration among children of all ethnicities, planting an emotional foundation for strengthening the consciousness of the Chinese national community.
西康高铁启动时速385公里提速试验
西康高铁建成通车后,西安至安康铁路运行时间将由目前的3小时左右缩短至1小时以内,将大幅缩短关中城市群与陕南秦巴山区的时空距离,改善沿线地区客货运输服务水平,对释放关中与陕南间的运输需求,服务乡村振兴,促进地方经济高质量发展具有重要意义。
Once the Xi–Kang high-speed railway is completed and opened, travel time between Xi’an and Ankang will be cut from about three hours to under one hour, greatly shrinking the temporal and spatial distance between the Guanzhong urban cluster and the Qinba region of southern Shaanxi, improving passenger and freight transport services along the route, and playing an important role in meeting transport demand between Guanzhong and southern Shaanxi, supporting rural revitalization, and promoting high-quality local economic development.