AI时代培育"数智工匠" 职业教育向"新"行
AI重塑育人模式，体现在课堂教学和校园治理中。 河北交通职业技术学院副院长孙光明举例说，学院紧跟交通、物流产业发展，开设了智能网联汽车技术、无人机应用技术等专业。 “产业进行绿色低碳、智能化转型升级，专业课程就要跟着升级。”
AI is reshaping how people are educated, and this shows up in classroom teaching and campus governance.
Sun Guangming, vice president of Hebei Transportation Vocational and Technical College, gave the example that the college has kept pace with developments in the transport and logistics industries by setting up majors such as intelligent connected vehicle technology and drone application technology.
As industries undergo green, low-carbon, and smart transformation and upgrading, specialized courses have to upgrade along with them.
首次隔夜逆回购操作落地 央行呵护短期流动性
东方金诚首席宏观分析师王青表示，6月29日和30日适逢月末、季末时点，银行考核等因素通常会导致资金面偏紧。 在此时开展隔夜逆回购操作，与7天期逆回购组合在一起，能够精准对冲月末、季末时点市场流动性收紧态势，有效抑制银行间市场1天期债券质押式回购利率（DR001）波动。
Wang Qing, chief macro analyst at Orient Jincheng, said that June 29 and 30 fall at month-end and quarter-end, and factors such as bank assessments usually make liquidity relatively tight.
Carrying out overnight reverse repo operations at this time, together with seven-day reverse repos, can precisely hedge the market's month-end and quarter-end liquidity tightening and effectively curb volatility in the one-day interbank pledged repo rate (DR001).
99米"大眼京"摩天轮点亮京城之夜
作为"城市IP娱乐主场"的首批实践单位，北京欢乐谷正从单一文旅产品，跃升为多元生态融合的城市文娱空间，打破年龄与兴趣的边界，让亲子、潮玩、社交、夜经济在此共生。 以非标商业和创意慢闪激活城市公共空间，让欢乐场变成连接北京人的生活场。
As one of the first places to put the "city IP entertainment hub" concept into practice, Beijing Happy Valley is moving beyond a single cultural-tourism product to become an urban entertainment space with a diverse integrated ecosystem, breaking down barriers of age and interest so that family outings, trend-driven play, socializing, and the nighttime economy can coexist here.
By using unconventional retail formats and creative long-running pop-ups to activate urban public space, it is turning the amusement venue into a place woven into everyday life in Beijing.
学者：国家通用语言文字不仅是工具，更是纽带
民族团结进步促进法将于7月1日施行。 针对该法第十五条"国家全面推广普及国家通用语言文字"的有关内容，中共中央党校教授王小彬近日接受中新社记者采访指出，国家通用语言文字是推动各民族全方位嵌入的关键纽带，将在发展赋能、交往融通、认同凝聚三个维度发挥不可替代的作用。
The Law on Promoting National Unity and Progress will take effect on July 1.
Commenting on Article 15 of the law, which says the state will comprehensively promote and popularize the national common language and script, Wang Xiaobin, a professor at the Party School of the CPC Central Committee, recently told China News Service that the national common language and script are a key bond for fostering full integration among ethnic groups and will play an irreplaceable role in empowering development, facilitating interaction, and building shared identity.
全国社会救助法宣传周活动启动仪式在杭州举行
宣讲环节结束后，伴随现场倒计时，出席活动的领导同步翻开《社会救助法》模型，正式开启全国社会救助法宣传周。 来自部、省、市、县的社会救助工作者同台朗诵《我们都是救助人》，合唱"我们的救助故事"主题曲《情满中华、爱洒神州》，温情悠扬的旋律为活动画上了圆满的句号。
After the presentation segment ended and with an on-site countdown, the attending leaders simultaneously opened a model of the Social Assistance Law, formally kicking off the national promotion week for the law.
Social assistance workers from the ministry, province, city, and county levels took the stage together to recite "We Are All Assistance Workers" and sing "Love Fills China, Care Spreads Across the Land," the theme song of "Our Assistance Story"; the warm, graceful melody brought the event to a close.
应急管理部针对四川启动国家地质灾害四级应急响应
中新社北京6月29日电 (记者 郭超凯 陈溯)据中国地震台网测定，6月29日0时12分，四川宜宾高县(北纬28.5度，东经104.69度)发生5.5级地震，震源深度6公里。 根据《国家突发地质灾害应急预案》及有关规定，中国应急管理部于29日针对四川启动国家地质灾害四级应急响应。
China News Service, Beijing, June 29 (reporters Guo Chaokai and Chen Su): According to the China Earthquake Networks Center, a magnitude-5.5 earthquake struck Gaoxian County in Yibin, Sichuan (28.5°N, 104.69°E) at 12 minutes past midnight on June 29, with a focal depth of 6 kilometers.
According to the National Emergency Plan for Sudden Geological Disasters and related regulations, China's Ministry of Emergency Management activated a national level-IV geological disaster emergency response for Sichuan on June 29.