卫星互联网低轨22组卫星成功发射_中国经济网 -- -- 国家经济门户
卫星互联网低轨22组卫星由中国航天科技集团有限公司五院抓总研制。 长征十二号运载火箭由中国航天科技集团八院抓总研制。 火箭采用水平总装、水平测试、水平转运的"三平"测发模式，可执行多种轨道发射任务，近地轨道运载能力不少于12吨、700公里太阳同步轨道运载能力不少于6吨。
The 22nd batch of low-orbit satellite-internet satellites was developed under the overall responsibility of the Fifth Academy of China Aerospace Science and Technology Corporation.
The Long March‑12 carrier rocket was developed under the overall responsibility of the Eighth Academy of China Aerospace Science and Technology Corporation.
The rocket uses a 'three-horizontal' test-and-launch model featuring horizontal final assembly, horizontal testing, and horizontal transfer. It can carry out various orbital launch missions, with a payload capacity of at least 12 tons to near-Earth orbit and at least 6 tons to a 700-km sun-synchronous orbit.
巴基斯坦西北部发生两起爆炸致7人死亡
当地警方表示，爆炸发生在巴基斯坦西北部开伯尔－普什图省本努地区。 袭击者首先使用遥控简易爆炸装置攻击一辆载有乘客的私人汽车。 此次爆炸造成5人死亡、3人受伤，车辆完全损毁，随后该地发生第二次爆炸。 目击者称，第二次爆炸发生在距离第一次爆炸地点近1公里处，造成2人死亡，遇害者乘坐的车辆被炸毁。
Local police said the explosions occurred in Bannu district of Khyber Pakhtunkhwa in northwest Pakistan.
The attackers first used a remote-controlled improvised explosive device to attack a private car carrying passengers.
That blast killed five people and injured three; the vehicle was completely destroyed, and a second explosion then occurred in the area.
Witnesses said the second explosion occurred about 1 km from the first blast site, killing two people and destroying the vehicle the victims were in.
新政带动改善型需求入市 一线城市楼市持续回暖
端午前后，中国证券报记者在北京、深圳、上海实地走访发现，新房和二手房热门楼盘的带看量和成交量回暖，改善型住房需求加快释放。 专家认为，在政策支持、房价趋稳的背景下，一线城市楼市迎来边际改善，市场风向标意义凸显，有助于提振全国购房信心，后续市场修复力度及长效性仍有待观察。
Around the Dragon Boat Festival, China Securities Journal reporters visiting Beijing, Shenzhen, and Shanghai found that viewings and transactions at popular new-home and resale developments were picking up, with demand for upgraded housing being released more quickly.
Experts say that with policy support and stabilizing prices, first-tier city housing markets are seeing marginal improvement; their role as market indicators is becoming clearer, which helps boost nationwide buyer confidence, though the strength and durability of further market recovery remain to be seen.
香港推出5年期人民币国债期货"水到渠成"_中国经济网 -- -- 国家经济门户
此前，境外机构管理人民币债券敞口主要依赖现券买卖、利率互换、调整组合久期或借助境内衍生工具，操作链条较长，且对交易、清算、额度及跨境安排有较高要求。 离岸国债期货采用场内交易和集中清算模式，更贴近国际投资者熟悉的交易与风控框架，有助于降低风险管理成本，提升组合调整效率。
Previously, overseas institutions managed RMB bond exposures mainly through cash bond trades, interest-rate swaps, adjusting portfolio duration, or using onshore derivatives; the process was long and imposed high requirements on trading, clearing, quotas and cross-border arrangements.
Offshore government bond futures use exchange trading and centralized clearing, which is closer to the trading and risk-control frameworks international investors know, helping to cut risk-management costs and improve portfolio adjustment efficiency.
贷得便宜 算得明白 -- -- 一张"贷款明白纸"折射融资成本之变
“近年来，我们的贷款利率已实现稳步下行，但综合融资成本有时仍是笔‘糊涂账’。 依托‘贷款明白纸’，我们能精准梳理融资成本，结合自身经营情况匹配适配的金融产品，有效降低综合融资负担。” 北京路新恒通沥青混凝土有限公司财务总负责人张德强在接受中国证券报记者采访时说道。
In recent years, our loan rates have steadily come down, but our total financing costs can still be hard to make sense of.
With the help of the 'loan disclosure sheet,' we can clearly sort out our financing costs, match suitable financial products to our own business situation, and effectively reduce our overall financing burden.
Zhang Deqiang, the chief financial officer of Beijing Luxin Hengtong Asphalt Concrete Co., Ltd., said this in an interview with China Securities Journal reporters.