清新福建行：目之所及皆八闽，步履所至见同心
6月6日至11日，以"潮起山海 融合发展"为主题的2026清新福建行两岸媒体联合采风活动在福建举行。 来自两岸及香港的30余名媒体人，历时6天赴平潭、三明、泉州、厦门四地进行实地探访。 目之所及，皆是融合； 步履所至，俱见同心。
From June 6 to 11, the 2026 "Fresh Fujian Tour" cross‑strait joint media reporting event themed "Tides Rise over Mountains and Seas: Integrated Development" was held in Fujian.
More than 30 media professionals from both sides of the strait and Hong Kong spent six days visiting Pingtan, Sanming, Quanzhou and Xiamen for on‑site visits.
Wherever the eye reached, there was integration.
Wherever footsteps went, unity was visible.
央行：前五个月人民币存款增加15.77万亿元
5月末，广义货币(M2)余额353.67万亿元，同比增长8.6%。 狭义货币(M1)余额114.89万亿元，同比增长5.5%。 流通中货币(M0)余额14.69万亿元，同比增长11.9%。 前五个月净投放现金5907亿元。
At the end of May, broad money (M2) stood at 353.67 trillion yuan, up 8.6% year‑on‑year.
Narrow money (M1) was 114.89 trillion yuan, up 5.5% year‑on‑year.
Currency in circulation (M0) stood at 14.69 trillion yuan, up 11.9% year-on-year.
In the first five months, net cash injections totaled 590.7 billion yuan.
在书店遇上世界杯：中南传媒与桑尼森迪战略合作，湖南新华书店开售世界杯吉祥物
湖南省足球协会党支部书记、主席罗器宇表示，这是湖南体育与文化跨界融合的生动实践。 世界杯不仅是足球的盛会，也是全民热情与城市活力的集中释放。 新华书店让正版吉祥物走进千家万户，既丰富了球迷的体验，也拉近了体育精神与大众生活的距离，期待未来有更多"体育+文化"的创新落地湖南。
Luo Qiyu, Party branch secretary and chairman of the Hunan Football Association, said this is a vivid example of Hunan’s cross-sector integration of sports and culture.
The World Cup is not only a grand football event, but also a concentrated release of nationwide enthusiasm and urban vitality.
Xinhua Bookstore has brought official mascots into thousands of households, enriching fans’ experiences, bringing sportsmanship closer to everyday life, and looking forward to more “sports + culture” innovations taking root in Hunan.
四件美洲文物亮相上海博物馆
6月11日，来自墨西哥的圣洛伦佐52号纪念碑、拉斯 - 利马斯1号纪念碑、雨神特拉洛克陶罐，以及来自秘鲁的黄金头饰在上海博物馆人民广场馆开箱亮相。 包含这四件文物在内的近3000件精美文物将于2026年7月9日至2027年11月14日在上海博物馆"世界树之巅：美洲古代文明大展"中展出。
On June 11, San Lorenzo Monument No. 52, Las Limas Monument No. 1, a Tlaloc rain‑god ceramic jar from Mexico, and a golden headdress from Peru were unveiled at the Shanghai Museum’s People’s Square hall.
Nearly 3,000 exquisite artifacts, including these four pieces, will be exhibited at the Shanghai Museum's "At the Top of the World Tree: Ancient American Civilizations" from July 9, 2026 to November 14, 2027.
"太阳神鸟"时隔20年再度"飞"入国博
太阳神鸟金饰于2001年出土于四川成都金沙遗址，整器呈圆环形，器身极薄，含金量高达94.2%，是古蜀黄金工艺辉煌成就的代表，也是诠释古蜀先民太阳崇拜的艺术杰作。 其所呈现的"四鸟绕日"图案，于2005年8月被公布为中国文化遗产标志。 （记者杨湛菲）
The Sun Bird gold ornament was unearthed in 2001 at the Jinsha site in Chengdu, Sichuan; the whole piece is ring-shaped, very thin, with a gold content as high as 94.2%, representing the peak of ancient Shu gold craftsmanship and an artistic masterpiece that expresses the ancient Shu people's worship of the sun.
The 'four birds circling the sun' motif it displays was announced in August 2005 as a symbol of China's cultural heritage.
(Reporter Yang Zhanfei)