生态惠民绿意浓 广东62处郊野公园、山地公园建成开放
如今，在广东的郊野公园、山地公园，生态旅游、自然科普、户外体育等业态蓬勃生长。 据统计，2024年至2025年全省郊野公园、山地公园累计举办户外体育赛事250场，开展各类公众参与活动352场，成为群众开展休闲健身、生态研学、感受自然的"生态客厅"。
Today, Guangdong's country and mountain parks are flourishing with ecotourism, nature education, outdoor sports, and other activities.
According to official statistics, from 2024 to 2025 the province's country and mountain parks hosted 250 outdoor sporting events and 352 public-participation activities, becoming an 'ecological living room' where people can relax, exercise, join nature-study programs, and enjoy the outdoors.
前4个月我国服务进出口同比增长4.9%_中国经济网 -- -- 国家经济门户
6月5日，商务部发布数据显示，2026年1月份至4月份，我国服务进出口总额24853.2亿元（人民币，下同），同比增长4.9%。 其中，出口9850亿元，增长15%； 进口15003.2亿元，下降0.8%。 服务贸易逆差5153.2亿元，比上年同期缩小1397.4亿元。
On June 5, the Ministry of Commerce released data showing that from January to April 2026 China's total service imports and exports amounted to 2,485.32 billion yuan, up 4.9% year on year.
Of that, exports were 985.0 billion yuan, up 15%.
Imports were 1,500.32 billion yuan, down 0.8%.
The service trade deficit was 515.32 billion yuan, narrowing by 139.74 billion yuan from the same period last year.
智能预报台风、海冰 "琅琊"海洋大模型2.0发布
6月6日，中国科学院海洋研究所自主研发的"琅琊"海洋大模型2.0版本在青岛发布，该模型可智能预报台风、海冰等全球典型海洋现象，为海洋防灾减灾、航运安全保障提供支撑。 "琅琊"海洋大模型是中国科学院海洋研究所在人工智能与海洋科学交叉领域持续布局的重要成果。
On June 6, the Ocean Institute of the Chinese Academy of Sciences released in Qingdao version 2.0 of its self-developed Langya ocean model, which can intelligently forecast major marine phenomena such as typhoons and sea ice to support disaster prevention and shipping safety.
The Langya ocean model is a major result of the institute's sustained work at the intersection of artificial intelligence and marine science.
话剧《青蛇》新版在成都首演
国家话剧院经典话剧《青蛇》新版6月3日晚在成都首演。 新版《青蛇》在中国国家话剧院院长、编剧及导演田沁鑫的统筹打磨下，全面启用以"00后"为核心的青年表演团队，跳出传统叙事框架，与现代舞台技术相结合，完成对传统经典剧目的年轻化诠释。
A new version of the National Theatre of China's classic play "Green Snake" premiered in Chengdu on the evening of June 3.
Under the overall direction and refinement of Tian Qinxin, president, playwright, and director at the National Theatre of China, the new "Green Snake" uses a young cast centered on post-2000 performers, breaks from traditional narrative structure, combines with modern stage technology, and offers a youthful interpretation of a classic work.
疑似"乌龙指"引发异常中标 债券投标风控仍需前移
从定价逻辑看，这一结果明显偏离常规。 通常情况下，债券期限越长，投资者承担的利率风险和时间不确定性越高，要求的收益率也应更高。 7年期政策性金融债收益率一般应明显高于2年期同类债券收益率，但此次7年期债券中标利率几乎与2年期债券中标利率持平，期限利差明显异常。
In pricing terms, this result clearly deviates from the norm.
Normally, the longer a bond's term, the greater the interest-rate risk and time uncertainty investors bear, so they should demand higher yields.
A 7-year policy bank bond should normally yield noticeably more than a comparable 2-year bond, but this time the 7-year auction yield was almost level with the 2-year's, making the term spread clearly abnormal.