品牌价值突破30亿美元！广药集团稳居全球医药品牌价值榜前15名
4月30日，《Brand Finance 2026全球医药品牌价值榜》发布，广药集团品牌价值再创新高，较去年大幅增长20.3%至30亿美元，在全球最具价值医药品牌榜中稳居第15位，连续六年实现了品牌价值的稳步提升，成为今年榜单中增长最快的中国医药品牌。 同时，广药集团的品牌强度指数（BSI）得分提升至74.5分，位列全球最强医药品牌第8名。
On April 30, Brand Finance released its 2026 Global Pharmaceutical Brand Value ranking: Guangzhou Pharmaceutical Group's brand value hit a new high, rising 20.3% from last year to $3.0 billion, firmly holding 15th place among the world's most valuable pharmaceutical brands, achieving steady brand-value growth for six consecutive years and becoming the fastest-growing Chinese pharmaceutical brand on this year's list.
At the same time, Guangzhou Pharmaceutical Group's Brand Strength Index (BSI) score rose to 74.5, ranking it the 8th strongest pharmaceutical brand in the world.
宁夏：500余人开展黄河金岸·明长城徒步活动
中新网银川5月1日电 (记者 杨迪)5月1日，"兴庆有约·乐享五一"2026年兴庆区首届黄河金岸·明长城户外休闲徒步活动在银川市黄河外滩国家湿地公园举行。 500余名市民和徒步爱好者齐聚黄河之畔、长城脚下，沿着串联明长城遗址与黄河岸线的生态步道阔步前行，在行走中亲近自然、感知历史、守护文脉。
On May 1, the inaugural 2026 Xingqing District "Yellow River Golden Shore–Ming Great Wall" outdoor leisure hiking event, part of the "Xingqing Appointment · Enjoy May Day" series, was held at Yinchuan's Yellow River Waterfront National Wetland Park.
More than 500 residents and hiking enthusiasts gathered beside the Yellow River and beneath the Great Wall, striding along an ecological trail linking Ming Great Wall ruins with the riverbank, drawing close to nature, feeling history, and helping preserve the cultural legacy as they walked.
新华网民生观察丨菜市场“变形记”
浙江省台州市椒江区万济池菜场投入约3200万元升级改造，装上了中央空调与新风系统。 浙江省市场监督管理局相关负责人介绍，浙江省推进"全龄友好"适老化改造完善无障碍设施，目前，全省1523家农贸市场共设无障碍通道767个、配备AED设备485个、二类达标公厕1092个。
Wanji Pond market in Jiaojiang, Taizhou, Zhejiang invested about 32 million yuan in upgrades, installing central air conditioning and a fresh-air system.
A Zhejiang Market Supervision Administration official said the province is promoting all-age-friendly, age-adapted upgrades to improve accessibility. So far, its 1,523 farmers' markets have 767 accessible passageways, 485 AED devices, and 1,092 category-two compliant public toilets.