霍尔木兹封锁升级 北京私下争取通航权
美伊在多轮斡旋后未取得进展，美国近期加强对霍尔木兹海峡的管控，并限制与伊朗有关的船只通行。 高度依赖石油的中国对此表示不满。 对此，中国外交部批评美国"加强军事行动并实施定向封锁，只会加剧紧张局势"。 据知情人士称，北京正在私下与美国沟通，争取中国船只通航权。
After multiple rounds of mediation between the U.S. and Iran failed to make progress, the U.S. recently tightened control over the Strait of Hormuz and restricted passage for vessels linked to Iran.
China, which is highly dependent on oil, expressed dissatisfaction.
In response, China's Foreign Ministry criticized the U.S., saying that "stepping up military action and implementing targeted blockades will only escalate tensions."
According to informed sources, Beijing is privately communicating with the U.S. to seek passage rights for Chinese vessels.
慘遭歐力士猛牛隊橫掃排名再度墊底！佐藤太陽打出生涯首轟 - 日職 - 棒球 | 運動視界 Sports Vision
慘遭歐力士猛牛隊橫掃排名再度在太平洋聯盟墊底，教練團是時候進行球員大幅升降，團隊打擊率和團隊得分數據皆在太平洋聯盟墊底是戰績不佳主因之一。 在低迷的狀態也看見桑原將志打擊穩定、林安可來到日本職棒後單場比賽首次出現2支安打、佐藤太陽打出職業生涯首轟，以下是評論與觀察。
After being swept by the Orix Buffaloes, the team has again fallen to last place in the Pacific League; the coaching staff should make major roster changes, since the team's batting average and run-scoring numbers—both at the bottom of the Pacific League—are a key reason for the poor record.
Even amid the slump, we saw Masashi Kuwahara hitting consistently, Lin An-ko recording his first two-hit game since joining NPB, and Sato Taiyo hitting his first professional home run; below are commentary and observations.