Inkuntri
Korean Jun 9, 2026 10 items
Korean Firms Join NVIDIA's AI Ecosystem, Forming Win–Win Partnerships

엔비디아 AI 생태계 올라탄 한국 기업들...윈윈 협력 관계 만들었다

조선일보 / Chosun Ilbo Jun 8, 2026

한국 기업들이 엔비디아가 구축 중인 'AI(인공지능) 생태계'에 대거 참여한다. SK·LG·두산·네이버 등 국내 주요 기업은 8일 엔비디아와 체결한 구체적인 협업 내용을 공개했다. 이들 기업 총수들은 지난 5일 방한한 젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)를 잇따라 만나며 AI 협력 관계를 강조했다. 국내 기업들이 공개한 엔비디아와 AI 협력의 핵심은 AI 전용 반도체 연구와 AI 데이터센터, 피지컬 AI 분야다.

Korean companies are joining NVIDIA's developing AI ecosystem in large numbers.

Major domestic firms like SK, LG, Doosan, and Naver on the 8th revealed the specific cooperation details they signed with NVIDIA.

The heads of these firms met in succession with NVIDIA CEO Jensen Huang, who visited Korea on the 5th, and stressed AI cooperation.

According to domestic firms, the core of cooperation with NVIDIA in AI is AI-dedicated chip research, AI data centers, and the field of physical AI.

North Korea–China Summit in Pyongyang... Xi: "Strengthen strategic communication and military exchanges" Kim: "Sino–North ties are the top strategic project"

평양서 북중 정상회담...習 "전략 소통·군 교류 강화" 金 "북중관계는 제1전략사업"-국제ㅣ한국일보

한국일보 / Hankook Ilbo Jun 8, 2026

경제협력도 구체적으로 언급됐다. 시 주석은 중국이 북한과 발전 전략의 조율을 강화하고 경제무역, 농업, 건설, 과학기술, 의료보건 등 분야에서 실무 협력을 확대할 의향이 있다고 밝혔다. 또 국경의 완전 재개방과 민항기 운항 및 국제 여객열차 운행 재개를 계기로 인적 왕래를 늘려야 한다고 강조했다. 교육, 문예, 관광, 체육, 언론, 청년, 지방 교류 확대도 제안했다.

Economic cooperation was also mentioned in detail.

President Xi said China intends to deepen coordination of development strategies with North Korea and to expand practical cooperation in fields like trade, agriculture, construction, science and technology, and healthcare.

He also stressed that the full reopening of borders and the resumption of civilian flights and international passenger trains should be used to increase people-to-people exchanges.

He also proposed expanding exchanges in education, arts and culture, tourism, sports, media, youth, and local/regional links.

Jensen Huang Responds to Chairman Chung's Offer with 'Samgyeopsal and Saemangeum AI Valley'

정의선 회장 협력 제안에... 젠슨 황 CEO, '삼겹살·새만금AI밸리'로 화답

www.donga.com / The Dong-A Ilbo Jun 8, 2026

8일 현대자동차그룹 양재 사옥을 방문한 젠슨 황 엔비디아(NVIDIA) CEO가 정의선 현대차그룹 회장으로부터 군산 새만금 '차세대 복합 산업 클러스터'에 대한 투자 제안을 받고 긍정적인 협력 의사를 밝혔다. 특히 젠슨 황 CEO는 군산 새만금 프로젝트를 '새만금AI밸리'라고 언급했다. 미국 캘리포니아 실리콘밸리에 빗댄 표현으로 향후 두 기업이 추진할 '피지컬 AI(몸체를 가진 AI)' 동맹의 전초기지로서 새만금 클러스터의 잠재력을 높게 평가했다는 분석이다.

On the 8th, NVIDIA CEO Jensen Huang, who visited Hyundai Motor Group's Yangjae headquarters, received an investment proposal from Hyundai Chairman Chung Eui-sun for the Gunsan Saemangeum 'next-generation mixed industrial cluster' and expressed positive willingness to cooperate.

In particular, Jensen Huang referred to the Gunsan Saemangeum project as 'Saemangeum AI Valley.'

Analysts say the term likens it to California's Silicon Valley and signals high praise for the Saemangeum cluster's potential as a forward base for a future 'physical AI (AI with bodies)' alliance the two companies will pursue.

KINTEX Concludes 'K-Med Expo Vietnam 2026'

킨텍스, 'K-Med Expo Vietnam 2026' 성료

mk.co.kr / Maeil Business Newspaper Jun 8, 2026

아울러 이날 행사 현장에서는 국내 기업의 동남아 진출을 돕는 전문 비즈니스 프로그램도 운영됐다. 한국의료기기산업협회, 식약처, 베트남 의료기기청이 공동 주최한 '한·베 의료기기 규제 동향 세미나'에서 현지 인허가 정보 교류가 밀도 있게 진행됐으며 코트라(KOTRA)의 1:1 수출상담회와 건강보험심사평가원 및 한국의료기기공업협동조합의 맞춤형 수출 컨설팅도 내실 있게 제공됐다.

Additionally, a specialized business program to help domestic companies enter Southeast Asian markets was also run at the event.

At the Korea-Vietnam medical-device regulatory trends seminar, jointly hosted by the Korea Medical Devices Industry Association, the MFDS, and Vietnam's medical-device authority, participants exchanged detailed information on local licensing and approvals. KOTRA also provided one-on-one export consultations, while HIRA and the Korea Medical Device Industry Cooperative offered tailored export advice.

Jensen Huang: “With AI factories, Naver could become ten times larger”

젠슨 황 "AI 팩토리로 네이버 10배 더 큰 회사 될 것"...이해진 "삼겹살은 항상 제가 쏘겠다

조선일보 / Chosun Ilbo Jun 8, 2026

황 CEO는 네이버와 협력 분야를 세 가지로 제시했다. 첫째는 엔비디아의 프론티어 AI 모델 개발 협의체인 '네모트론 연합'에 네이버가 참여하는 것이다. 그는 "범용 AI만으로는 부족하다"며 한국어·과학·로봇 제조 등 특화 영역에 맞춰 미세조정(파인튜닝)할 수 있는 고성능 개방형 모델을 함께 만들겠다고 설명했다. 네이버는 커서·미스트랄AI·퍼플렉시티 등 12개 기업이 참여하는 네모트론 연합에 국내 기업으로는 처음 합류했다.

CEO Huang outlined three areas of cooperation with Naver.

First, Naver will join 'Nemotron Alliance,' NVIDIA’s Frontier AI model development consortium.

He said "general-purpose AI alone is insufficient" and explained they will jointly build a high-performance open model that can be fine-tuned for specialized areas like Korean, science, and robot manufacturing.

Naver became the first domestic company to join the Nemotron Alliance, which includes 12 firms such as Cursor, Mistral AI, and Perplexity.

Cho Jung-sik Appoints Former Yongsan Democratic Party Chair Kang Tae-woong as Chief of Staff

조정식 국회의장, 비서실장에 강태웅 전 민주당 용산지역위원장

조선일보 / Chosun Ilbo Jun 8, 2026

강태웅 비서실장은 서울시 기획조정실장 등 주요 보직을 거쳐 서울시 행정1부시장을 역임했다. 2020년 민주당에 입당해 21·22대 총선에 출마했고, 최근까지 용산구 지역위원장으로 활동해왔다. 6·3 지방선거에서 용산구청장 선거에 출마했지만 김경대 국민의힘 후보에 밀려 낙선했다. 국회의장실은 "강 비서실장은 민생 현장 경험과 정무적 감각, 인적 네트워크를 두루 갖췄다"고 설명했다.

Kang Tae-woong served as Seoul's planning and coordination director and other key posts before serving as Seoul's first deputy mayor for administration.

He joined the Democratic Party in 2020, ran in the 21st and 22nd general elections, and until recently served as the Yongsan District party chair.

He ran for Yongsan district mayor in the June 3 local elections but lost to People Power Party candidate Kim Kyung-dae.

The Speaker's office said Kang 'brings hands-on experience with public livelihood issues, political judgment, and broad personal networks.'

'From AI Factories to Physical AI'...Jensen Huang Strengthened Lead in AI Ecosystem with Broad Visit to Korea

'AI 팩토리부터 피지컬 AI까지'...광폭 방한 행보로 AI 생태계 주도권 강화한 젠슨 황

경향신문 / Kyunghyang Shinmun Jun 8, 2026

황 CEO는 방한 마지막 날인 8일 오전부터 SK, LG, 네이버 사옥을 연쇄 방문하고 AI 팩토리 구축과 피지컬 AI 생태계에서 협력을 강화하기로 했다. 앞서 지난 5일 서울 홍대입구에서 가진 3개 기업 총수들과의 '삼소(삼겹살·소주) 회동'에 이어 사업 협력을 구체화한 것이다. 삼성과는 전영현 삼성전자 반도체(DS) 부문장(부회장) 등과 별도로 회동했다.

On the last day of his Korea trip, Huang visited the headquarters of SK, LG, and Naver in succession from the morning of the 8th and agreed to deepen cooperation on AI factories and the physical-AI ecosystem.

This concretized business cooperation following a 'samso (grilled pork and soju) meeting' with the heads of the three companies at Hongdaeipgu on the 5th.

He held a separate meeting with Samsung Electronics' semiconductor (DS) division head and vice chairman Jeon Yeong-hyun and others.

Jensen Huang says NVIDIA plans a data center in Saemangeum after Chung Eui-sun's “AI Valley” proposal

젠슨황 "정의선 제안으로 'AI밸리' 새만금에 데이터센터 건립"

연합뉴스 / Yonhap News Agency Jun 8, 2026

젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)는 대규모 인공지능(AI) 산업단지로 개발될 새만금을 한국의 "AI 밸리"로 칭하며 정의선 현대차그룹 회장의 제안으로 현지에 데이터센터를 건립할 예정이라고 밝혔다.

NVIDIA CEO Jensen Huang said the company plans to build a data center in Saemangeum, which is being developed into a large AI industrial complex, after Hyundai Motor Group Chairman Chung Eui-sun proposed investing in what Huang called Korea's "AI Valley."

Citizen-participation trial begins over alleged false testimony about a “salmon drinking party”

연어 술파티 진위 가릴 국민참여 재판 시작... 이화영 "이재명 잡기 위한 정치 수사"-사회ㅣ한국일보

한국일보 / Hankook Ilbo Jun 8, 2026

이화영 전 경기도 평화부지사의 검찰청사 내 연어 술파티 위증 등 사건에 대한 국민참여재판이 8일 시작됐다. 이 전 부지사는 재판에 출석해 검찰이 이재명 대통령을 구속하려고 본인을 "인간 사냥"했다고 억울함을 호소했다. 이번 국민참여재판은 19일까지 주말을 제외하고 10일 동안 진행된다. 역대 최장 기간이다.

A citizen-participation trial began on the 8th over alleged false testimony and related charges tied to former Gyeonggi Vice Governor Lee Hwa-young's claim about a salmon-and-alcohol gathering inside a prosecutors' office building.

Lee told the court he felt wronged, saying the prosecution had carried out a "manhunt" against him in an effort to jail President Lee Jae-myung.

The trial will run for ten days, excluding weekends, until the 19th.

It's the longest period in history.

Capsaicin attack on women's restroom toilet paper leads to indictment of social service worker in his 20s

女 화장실 휴지에 '캡사이신 테러'... 20대 사회복무요원 구속 기소-사회ㅣ한국일보

한국일보 / Hankook Ilbo Jun 8, 2026

김씨의 범죄 행각은 '캡사이신 휴지'를 쓴 A씨가 통증을 호소해 병원으로 옮겨지면서 발각됐다. 피해 신고를 접수한 경찰이 수사에 착수한 지 하루 만에 자수한 것이다. 김씨는 해당 건물에 입점한 가게에서 아르바이트를 한 적이 있는 것으로 알려졌다. 당초 그는 "카메라 설치에 사용한 접착제가 휴지에 묻은 것"이라고 진술했으나, 국립과학수사연구원의 성분 분석 결과 캡사이신이 뿌려진 것으로 조사됐다.

Kim's crimes came to light when a woman identified as A, after using capsaicin-laced toilet paper, complained of pain and was taken to the hospital.

He surrendered one day after the police, who had received the victim's report, began the investigation.

It is reported that Kim had previously worked part-time at a shop in that building.

He initially claimed that glue used to install a camera had rubbed off onto the toilet paper, but analysis by the National Forensic Service found that capsaicin had been sprayed on it.